Тутси — От тебя до меня tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "От тебя до меня", wykonawca: Тутси.
Tekst piosenki
От звонка до звонка, от зимы до зимы
По пылающей нити надежды
Я мечтаю и жду, что когда-нибудь мы Мир изменим и будет как прежде
От луны до луны, от звезды до звезды
Год от года я чаще встречаю
Как стремишься уйти, как уносишься ты И надежду свою я теряю
От тебя до меня, от меня до тебя
Лишь остаток сгорающей нити,
Но по ней я вернусь и мне снег февраля
В твоём сердце откроет обитель
От мечты до мечты, от судьбы до судьбы
Мне по линии жизни не ясно
Как расставшись на день мы с тобою ушли
На года и наверное напрасно
От тебя до меня, от меня до тебя
Лишь остаток сгорающей нити,
Но по ней я вернусь и мне снег февраля
В твоём сердце откроет обитель
От тебя до меня, от меня до тебя
Лишь остаток сгорающей нити,
Но по ней я вернусь и мне снег февраля
В твоём сердце откроет обитель
От звонка до звонка, от зимы до зимы
От луны до луны, от звезды до звезды
От мечты до мечты, от судьбы до судьбы
От тебя до меня, от меня до тебя
От тебя до меня…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Od dzwonka do dzwonka, od zimy do zimy
Przez płonącą nić nadziei
Marzę i czekam, aż pewnego dnia zmienimy świat i będzie jak dawniej
Od księżyca do księżyca, od Gwiazdy do gwiazdy
Z roku na rok spotykam się częściej
Jak pragniesz odejść, jak znikasz i tracę nadzieję
Od ciebie do mnie, ode mnie do ciebie
Tylko pozostałość płonącego włókna,
Ale po niej wrócę i będę śniegiem lutego
W twoim sercu otworzy się siedziba
Od marzeń do marzeń, od przeznaczenia do przeznaczenia
Nie rozumiem linii życia.
Jak rozstaliśmy się na dzień, odeszliśmy z Tobą
Przez lata i prawdopodobnie na próżno
Od ciebie do mnie, ode mnie do ciebie
Tylko pozostałość płonącego włókna,
Ale po niej wrócę i będę śniegiem lutego
W twoim sercu otworzy się siedziba
Od ciebie do mnie, ode mnie do ciebie
Tylko pozostałość płonącego włókna,
Ale po niej wrócę i będę śniegiem lutego
W twoim sercu otworzy się siedziba
Od dzwonka do dzwonka, od zimy do zimy
Od księżyca do księżyca, od Gwiazdy do gwiazdy
Od marzeń do marzeń, od przeznaczenia do przeznaczenia
Od ciebie do mnie, ode mnie do ciebie
Od ciebie do mnie…