Тутси — Сама по себе tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Сама по себе", wykonawca: Тутси.
Tekst piosenki
Сердце в ладонях, небо в облаках
Глаза без слез в темных очках,
Мерцают мысли-маяки,
Сказала: «Да», мысли далеки
Что-то, где-то спето про это,
Но нет совета и нет ответа
Я и не жду, я иду себе иду
Я иду, иду, иду теперь сама по себе —
И не враг тебе, и не друг тебе,
Душа порезалась об острые края —
Остался шрам, я больше не твоя!
Я иду, иду, иду. теперь сама по себе —
И не враг тебе, и не друг тебе,
Любовь моя потерялась,
Ушла не вернулась, а я осталась…
Помеха справа, не подрезай.
Глаза закрой, баю-баю-бай
Спит мое сердце до поры —
Оно вне времени, я вне игры
Дышешь, любишь, больше не будешь,
У метро мерзнешь, ждешь и куришь.
Я и не жду — я иду, себе иду.
Я иду, иду, иду теперь сама по себе —
И не враг тебе, и не друг тебе,
Душа порезалась об острые края —
Остался шрам, я больше не твоя!
Я иду, иду, иду. теперь сама по себе —
И не враг тебе, и не друг тебе,
Любовь моя потерялась,
Ушла не вернулась, а я осталась…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Serce w dłoniach, niebo w chmurach
Oczy bez łez w ciemnych okularach,
Migotanie myśli-Latarnie morskie,
Powiedziała: "tak", myśli są dalekie
Coś, gdzieś o tym śpiewa,
Ale nie ma rady i nie ma odpowiedzi
Nie czekam, idę sobie.
Idę, idę, idę teraz sama. —
I nie jesteś wrogiem, ani przyjacielem.,
Dusza skaleczyła się o ostre krawędzie —
Pozostała blizna, nie jestem już twoja!
Idę, idę, idę. teraz na własną rękę —
I nie jesteś wrogiem, ani przyjacielem.,
Moja miłość się zgubiła.,
Odeszła, a ja zostałam.…
/ Align = "left" /
Zamknij oczy.
Śpi moje serce aż do teraz —
To jest ponadczasowe.
Oddychasz, kochasz, już nie będziesz,
Przy metrze zamarzasz, czekasz i palisz.
Nie czekam — idę, idę sobie.
Idę, idę, idę teraz sama. —
I nie jesteś wrogiem, ani przyjacielem.,
Dusza skaleczyła się o ostre krawędzie —
Pozostała blizna, nie jestem już twoja!
Idę, idę, idę. teraz na własną rękę —
I nie jesteś wrogiem, ani przyjacielem.,
Moja miłość się zgubiła.,
Odeszła, a ja zostałam.…