Tuure Kilpeläinen ja Kaihon Karavaani — Hyvä, paha, ruma mies tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hyvä, paha, ruma mies", wykonawca: Tuure Kilpeläinen ja Kaihon Karavaani.
Tekst piosenki
Kun mies on kymmenvuotias
Sen hiukset heiluu tuulessa
On nukkaisilla poskillaan
Räkää sekä raparperipiirasta
Sen pyörät pyörii eteen päin
Se elää vailla kuolemaa
Sen rintaan mahtuu kokonainen
Riemu Armadan
Kun mies on kakskytvuotias
On kaikki pallot ilmassa
Sen ahnaat kielisuudelmat
On hetken lupausta ilman huomista
Se ei kauaa pysy paikoillaan
Rakkausrunon rutistaa
Olan yli heittää roskikseen
Ja kaataa kaljaa koneeseen
Se on hyvä hyvä mies
Paha paha mies
Ruma ruma mies
No mikä mies, mikä mies, mikä mies, mikä mies?
Hyvä hyvä mies
Paha paha mies
Hyvä, paha, ruma mies
No mikä mies, mikä mies, mikä mies, mikä mies?
Kun mies on kolkytvuotias
Koko maailma on hallussa
Varma katse valitsee
Äidin tuleville kersoilleen
Kun mies on nelkytvuotias
Se ravaa terapiassa
Ja nuuhkii rakentamansa
Talon kellarista hometta
Hyvä hyvä mies, paha paha mies, ruma ruma mies No mikä mies, mikä mies,
mikä mies, mikä mies?
Hyvä hyvä mies, paha paha mies, hyvä, paha, ruma mies No mikä mies, mikä mies,
mikä mies, mikä mies?
Kun mies on viiskytvuotias
Alla röhkii kuuma harrikka
Se näyttää jätkät kellistin
Kyytiin nuoren, kauniin sellistin
Kun mies on kuuskytvuotias
Se etsii sopusointua
Ja luostarien hiljaisuus
Hoivaa palelevaa sielua
Kun mies on seitkytvuotias
Se seuraa hiljaa tornista
Kun nuoret miehet lankeaa
Vanhaan ansaan vuorollaan
Hyvä hyvä mies, paha paha mies, ruma ruma mies No mikä mies, mikä mies,
mikä mies, mikä mies?
Hyvä hyvä mies, paha paha mies, hyvä, paha, ruma mies No mikä mies, mikä mies,
mikä mies, mikä mies?
Hullun pojan rohkeutta
Ja nuoren miehen voimia
Ja vanhan pöllön viisautta
Ei voi koskaan saada kerralla
Silti kerroksittain kaikki tää
Pakka roiskittua elämää
On laskoksissa hyllyssä
Vanhan miehen mielessä
Padapa-dapa, pada, dadappada…
Hyvä hyvä mies, paha paha mies, ruma ruma mies, No mikä mies, mikä mies,
mikä mies, mikä mies?
Hyvä hyvä mies, paha paha mies, hyvä, paha, ruma mies No mikä mies, mikä mies,
mikä mies, mikä mies?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy mężczyzna ma dziesięć lat.
Jej włosy kołyszą się na wietrze,
Na jej mokrych policzkach
Smark i rabarbar,
Jej koła obracają się do przodu,
Żyje bez śmierci.,
Ma całe piersi.
Radość Armadanu,
Kiedy człowiek ma dwa lata.
Mają wszystkie kulki w powietrzu,
Jego chciwe pocałunki języka.
Jest obietnica chwili, bez jutra
Dzień nie potrwa długo.
Poemat miłosny,
Wrzucam ją do kosza przez ramię.
I wlewam piwo do samolotu.
To dobry człowiek.
Zły zły zły człowiek.
Brzydki, brzydki człowiek.
Co za człowiek, co za człowiek, co za człowiek, co za człowiek?
Dobry człowiek,
Zły zły zły mężczyzna,
Dobry, zły, brzydki człowiek.
Co za człowiek, co za człowiek, co za człowiek, co za człowiek?
Kiedy mężczyzna-colky-letni,
Cały świat w rękach,
Pewny wygląd wybiera
Mamę dla jej przyszłych dzieci,
Kiedy mężczyzna ma cztery lata,
Biegnie w terapii.
I wącha to, co zbudował,
Pleśń z piwnicy domu,
Dobry Dobry człowiek, zły zły zły człowiek, brzydki brzydki człowiek, Cóż za człowiek, jaki człowiek,
jaki człowiek, jaki człowiek?
Dobry Dobry człowiek, zły zły zły człowiek, dobry, zły, brzydki człowiek, cóż, jaki człowiek, jaki człowiek,
jaki człowiek, jaki człowiek?
Kiedy człowiek ma pięć lat,
Na dole kryje się gorący Księżyc.
Pokazuje wam, że kellysta wychowuje młodego, przystojnego wiolonczelistę, gdy człowiek ma sześć lat, szuka harmonii i ciszy w klasztorach, pielęgnuje lodowatą duszę, gdy mężczyzna ma siedem lat, cicho podąża z wieży, gdy młodzi ludzie wpadają w pułapkę, z kolei dobry Dobry, zły, zły, zły człowiek, brzydki człowiek, jaki człowiek, jaki człowiek, jaki człowiek?
Dobry Dobry człowiek, zły zły zły człowiek, dobry, zły, brzydki człowiek, cóż, jaki człowiek, jaki człowiek,
jaki człowiek, jaki człowiek?
Odwaga szaleńca
I siła młodego człowieka,
I mądrość starej sowy
Nigdy nie będzie w stanie uzyskać od razu
Wszystko, co tu jest.
Pokład spryskanego życia
W fałdach na półce
W głowie staruszka.
Padapa-Dapa, pada, dadapada...
Dobry Dobry człowiek, zły zły zły człowiek, brzydki brzydki człowiek, Cóż za człowiek, jaki człowiek,
jaki człowiek, jaki człowiek?
Dobry Dobry człowiek, zły zły zły człowiek, dobry, zły, brzydki człowiek, cóż, jaki człowiek, jaki człowiek,
jaki człowiek, jaki człowiek?