TV On The Radio — Blues From Down Here tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Blues From Down Here", wykonawca: TV On The Radio.
Tekst piosenki
From the depths I called you, Ma For your breath and breast so warm and fabled
Your hands reached inside
Grabbed my heart, enlarged, disabled
Hailed for your mercy
An ear that cares
How the blues sound from up there?
With my wet hair, I wipe the blood off your feet
Carry me through these shark infested waters
Well you spared me from slaughter for sure,
But these sharks are equally in need of a martyr
Oh kindness shared
Undeserved purest gift, this life you’ve spared
How the blues sound from up there?
Teeth gnashing, masticating this dumb tongue
Quiet now, quiet now, hear that supplication
Echo into the void
Been received by no one
Oh my sweet dear
Cold alone poisoning ourselves
Engulfed in our own tears
Signed, blues from down here.
Pull the pin, drop it in, let it wash away our
Time for your favorite story
Of how to achieve golden glory
Wash yourself all squeaky clean
All in white, all hallow’s eve
Lessen your desire,
Hold your breath so patiently
Never inquire how to be free
Just stay on your knees
You might doubt it Think there’s nothing left for
To do but stomp my feet
And shout about it From the depths I called you
Now I’m waiting for an answer patiently
Stuck here at the bottom of this well
It’s not the last you’ve heard from me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Z głębi serca wołałem Cię, Mamo na twój oddech i piersi tak ciepłe i bajeczne
Twoje ręce sięgnęły do środka.
/ Align= "left" /
Hailed for your mercy
Ucho, które się troszczy
Jak tam brzmi blues?
Mokrymi włosami wytrę krew z twoich stóp.
"Carry me through these shark infested waters"
Oszczędziłeś mnie od rzezi.,
Ale rekiny potrzebują męczennika.
/ Align = "left" /
Niezasłużony najczystszy dar, to życie, które oszczędziłeś
Jak tam brzmi blues?
Zgrzytające zęby, mastyksujące ten głupi język
Cicho teraz, cicho teraz, wysłuchaj błagania
Echo into the void
"Been received by no one"
Oh My sweet dear
/ Align = "left" /
Pogrążeni we własnych łzach
Podpisane, niebieskie stąd.
Wyciągnij zawleczkę, wrzuć ją, niech zmyje nasze
Czas na Twoją ulubioną historię
Jak osiągnąć złotą chwałę
Umyj się w piszczałce.
All in white, all Hallows eve
Lessen your desire,
Wstrzymaj oddech tak cierpliwie
Nigdy nie pytaj jak być wolnym
Zostań na kolanach.
Możesz wątpić w to, że nic nie zostało.
To do but stomp my feet
I krzycz o tym z głębi
Teraz cierpliwie czekam na odpowiedź.
Utknąłem na dnie studni.
To nie ostatni raz, kiedy O mnie słyszałeś.