TV On The Radio — Repetition tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Repetition", wykonawca: TV On The Radio.
Tekst piosenki
Trouble ahead of its time
Is the fate of the fish washed up on shore
Do you know that he just won’t feel right
Till he’s swallowed up by the tide
Thought it might know better
Born into capital lifestyle heights
Got a head full of fever and it feels all right
Cause I shake my bottle and I suck my swill
And I love how I’m living cause I’ve got my fill
But I can’t stop thinking how it’s all gone wrong
And the cracks will be obvious before too long
I’ve abused my position and it cost my friends
And if the world keeps turning I could do it again
What’s the matter with your next-door neighbour
I heard he had sex, drugs and danger
You can kick it with a complete stranger
I think I hear him calling
What’s the matter with your next-door neighbour
An act of man, a freak of nature
You’ve been kicking with a complete stranger
I think I hear him calling
And the time on your hands is a walk in the park
If it don’t then I hope you can see in the dark (real hard)
Hail Mary, watch your life unfold
I’m a man on a mission or so I’ve been told
I can choose my victims, I could shed my skin
And if the world keeps turning I could do it again
But I can’t stop thinking that it’s all gone wrong
And the truth will be obvious before too long
I’ve abused my position and it cost my friends
If the world keeps turning I’mma do it again
What’s the matter with your next-door neighbour
I heard he had sex, drugs and danger
But you can kick it with a complete stranger
I think I hear him calling
What’s the matter with your next-door neighbour
An act of god, a freak of nature
You’ve been kicking with a complete stranger
I think the curtain’s falling down
We lock eyes and walk away unrecognised
We lock arms and spin
Commence our repetition
My repetition, my repetition is this
My repetition, my repetition is this
My repetition, my repetition is this…
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Trouble ahead of its time"
Los ryb wypłynął na brzeg.
Czy wiesz, że on po prostu nie czuje się dobrze
Dopóki nie pochłonie go przypływ.
/ Align = "left" /
Urodzeni w capital lifestyle heights
Got a head full of fever and it feels all right
Bo potrząsam butelką i ssam pomyje
And I love how I 'm living because I' ve got my fill
Ale nie mogę przestać myśleć, jak to wszystko poszło nie tak.
I pęknięcia będą oczywiste wkrótce zbyt długo
Nadużyłem swojej pozycji i to kosztowało moich przyjaciół.
I jeśli świat będzie się kręcił, zrobię to jeszcze raz.
Co się dzieje z twoim sąsiadem?
Słyszałem, że uprawiał seks, narkotyki i niebezpieczeństwo.
You can kick it with a completely stranger
Chyba go słyszę.
Co się dzieje z twoim sąsiadem?
Czyn człowieka, wybryk natury
Kopałeś z nieznajomym.
Chyba go słyszę.
/ Align = "left" / Spacewatch
If it don ' t then I hope you can see in the dark (real hard)
/ Align = "left" /
Jestem człowiekiem z misją albo tak mi powiedziano.
Mogę wybierać ofiary, mogę zrzucić skórę.
I jeśli świat będzie się kręcił, zrobię to jeszcze raz.
Ale nie mogę przestać myśleć, że wszystko poszło nie tak.
A prawda wkrótce będzie oczywista.
Nadużyłem swojej pozycji i to kosztowało moich przyjaciół.
Jeśli świat się zmieni, zrobię to jeszcze raz.
Co się dzieje z twoim sąsiadem?
Słyszałem, że uprawiał seks, narkotyki i niebezpieczeństwo.
But you can kick it with a completely stranger
Chyba go słyszę.
Co się dzieje z twoim sąsiadem?
Akt Boży, wybryk natury
Kopałeś z nieznajomym.
Myślę, że kurtyna spada.
Zamykamy oczy i odchodzimy nierozpoznani
We lock arms and spin
/ Align = "left" /
Moje powtórzenie, moje powtórzenie to
Moje powtórzenie, moje powtórzenie to
Moje powtórzenie, moje powtórzenie to…