TV On The Radio — Tonight tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tonight", wykonawca: TV On The Radio.
Tekst piosenki
My mind is like an orchard
Clustered in frozen portraits
Of blossoms that bloomed so fine
Just to drop from the vine
I’ve seen 'em all tonight
Could keep it silent and tortured,
Or shove it unto the floorboards
A rusty heart starts to whine
In its tell tale time
So free it up tonight
Life deals a measly portion
Light on good friends and fortune
It’s chipped you away inside
And drawn all your blinds
Concealed it all from sight
Could cut that final corner
Charge the void no quarter
Or skip to the final line of some
Suicide note well publicized
Or give it up tonight
Kindly reverse the order
Of the options you’ve laid before you
The needle, the dirty spoon
The flames and the fumes
Just throw them out
To Night
The time that you’ve been afforded
May go unsung unrewarded
Some nameless you cannot know
May be coming to show you
Unbridled love and light
Should you grow in an orchard
Covered in dusty portraits
Of blossoms that bloomed so fine
Just to drop from the vine
Oh, listen up tonight
Don’t keep it silent and tortured
Or shove it unto the floorboards
Your busted heart will be fine
In its tell tale time
So give it up tonight
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mój umysł jest jak Sad
Clustered in frozen portraits
Of blossoms that bloomed so fine
Po prostu spadać z winorośli
I ' ve seen 'em all tonight
Może uciszyć i torturować,
/ Align = "left" /
Zardzewiałe serce zaczyna jęczeć
In its tell Tale time
So free it up tonight
Life deals a nędzna porcja
Light on good friends and fortune
Odcięło Cię od środka.
And drawn all your blinds
/ Align = "left" /
Could cut that final corner
/ Align = "left" /
Albo przeskoczyć do ostatniej linii jakiegoś
List pożegnalny dobrze nagłośniony
Or give it up tonight
/ Align = "left" /
O opcjach, które sobie przedstawiłeś
Igła, brudna łyżka
The flames and the fumes
Wyrzuć je.
Do Nocy
The time that you ' ve been allowed
"May go unsung unsunged"
Niektórzy bezimienni, których nie znasz
May be coming to show you
Unbridled love and light
Powinieneś rosnąć w sadzie.
Covered in dusty portraits
Of blossoms that bloomed so fine
Po prostu spadać z winorośli
Oh, listen up tonight
Don ' t keep it silent and tortured
/ Align = "left" /
Twoje złamane serce będzie w porządku.
In its tell Tale time
Więc poddaj się dzisiaj.