TV On The Radio — Wolf Like Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wolf Like Me", wykonawca: TV On The Radio.
Tekst piosenki
Say say my playmate
wont you lay hands on me mirror my lady
transfer my tragedy
Got a curse i cannot lift
shines when the sunset shifts
when the moon is round and full
gotta bust that box gotta gut that fish
My mind’s aflame
We could jet in a stolen car
but i bet we wouldnt get too far
before the transformation takes
and bloodlust tanks and
crave gets slaked
My mind has changed
my bodys frame but god i like it my hearts aflame
my bodys strained but god i like it My mind has changed
my bodys frame but god i like it my hearts aflame
my bodys strained but god i like it Charge me your day rate
ill turn you out in kind
when the moon is round and full
gonna teach you tricks that’ll blow your mind
mongrel mind
baby doll i recognize
you’re a hideous thing inside
if ever there were a lucky kind it’s
you you you you
I know its strange another way to get to know you
you’ll never know unless we go so let me show you
i know its strange another way to get to know you
we’ve got till noon here comes the moon
so let it show you
show you now
Dream me oh dreamer
down to the floor
open my hands and let them
weave onto yours
Feel me, completer
down to my core
open my heart and let it bleed onto yours
Feeding on fever
down all fours
show you what all that
howl is for
Hey hey my playmate
let me lay waste to thee
burned down their hanging trees
it’s hot here hot here hot here hot here
Got a curse we cannot lift
shines when the sunshine shifts
there’s a curse comes with a kiss
the bite that binds the gift that gives
now that we got gone for good
writhing under your riding hood
tell your gra’ma and your mama too
it’s true
we’re howling forever
(Thanks to Scotty for these lyrics)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Say say my playmate
wont you lay hands on me mirror my lady
przenieś moją tragedię
# Got a curse i cannot lift #
shines when the sunset shives
when the moon is round and full
* gotta bust that box gotta Gutt that fish *
Mój umysł płonie
Możemy odlecieć kradzionym samochodem.
but I bet we wouldn ' t get too far
przed przekształceniem przyjmuje się
/ align = "left" /
crave gets slacked
My mind has changed
moje ciało rama ale Bóg Lubię to moje serce płonie
moje ciało jest napięte, ale Bóg mi się podoba. moje zdanie się zmieniło.
moje ciało rama ale Bóg Lubię to moje serce płonie
moje ciało napięte, ale Bóg mi się podoba.
I turn you out in kind
when the moon is round and full
nauczę cię sztuczek, które rozwalą ci umysł.
mongrel mind
baby doll I recognize
w środku jesteś ohydna.
jeśli kiedykolwiek był szczęśliwy rodzaj to
ty, ty, ty.
Wiem, że to dziwne. inny sposób, by cię poznać.
nigdy się nie dowiesz, dopóki nie wyjedziemy, więc pozwól, że ci pokażę.
wiem, że to dziwne. inny sposób, by cię poznać.
mamy czas do południa.
więc niech ci pokaże.
"show you now"
Dream me oh dreamer
down to the floor
otwórz moje ręce i pozwól im
/ align = "left" /
"Feel me, completer"
down to my core
otwórz moje serce i pozwól, by krwawiło na twoje.
Karmienie gorączką
down all fours
show you what all that
howl is for
Hey hey my playmate
pozwól, że cię zniszczę.
/ align = "left" /
gorąco tu, gorąco tu, gorąco tu, gorąco tu,
# Got a curse we cannot lift #
shines when the sunshine shives
Klątwa przychodzi z pocałunkiem
ugryzienie, które wiąże dar, który daje
now that we got gone for good
wijąc się pod kapturkiem
powiedz swojej gra ' ma i mamie też
to prawda.
we ' re howling forever
(Thanks to Scotty for these lyrics)