Tvangeste — Godless Freedom tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Godless Freedom", wykonawca: Tvangeste.
Tekst piosenki
Undying Sun of Native Land!
The blood is not as purple as you are
The clouds of smoke
Are black stains on your body
The oak forest like a faded flash of ideas
Drawned in the blood of the dead souls and rains
With unconfident strength of weakening shoulders
The sword crashed down on the defenders' land
Undying Sun of Native Land!
The blood is not as purple as you are
The clouds of smoke
Are black stains on your body
The land was burning with sorrow and wrath
And crying ruthlessly tore the sky apart
I close my eyes
No way. No escape
From the cries and moans
The land was burning with sorrow and wrath
And crying ruthlessly tore the sky apart
I close my eyes
No way. No escape
From the cries and moans
Oh, mighty gods, where are you
Suffering and pain set in on our land!
Oh, mighty gods, where are you
(turned away, forgot, don’t see)
Suffering and pain set in on our land!
We asked for protection
You did not hear us
We prayed for salvation, but —
You did not answer our prayers
No answer, hence, no hope…
Oh, mighty gods
With your name on our lips
Our warriors went to the world of darkness
No answer — hence —
No hope…
THERE IS!
The god will die without a man
But will a man die without a god?
No, no!
And we will prove it…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nieśmiertelne Słońce rodzimej ziemi!
Krew nie jest tak purpurowa jak ty.
Chmury dymu
Czarne plamy na ciele
Las dębowy jak wyblakły błysk pomysłów
Drawned in the blood of the dead souls and rains
O nieustalonej sile osłabienia barków
Miecz rozbił się na ziemi obrońców
Nieśmiertelne Słońce rodzimej ziemi!
Krew nie jest tak purpurowa jak ty.
Chmury dymu
Czarne plamy na ciele
Ziemia płonęła ze smutku i gniewu
And crying rutledless tore the sky apart
I close my eyes
Nie ma mowy. No escape
From the cries and moans
Ziemia płonęła ze smutku i gniewu
And crying rutledless tore the sky apart
I close my eyes
Nie ma mowy. No escape
From the cries and moans
Oh, mighty gods, where are you
Cierpienie i ból na naszej ziemi!
Oh, mighty gods, where are you
(turned away, forgot, don ' t see)
Cierpienie i ból na naszej ziemi!
Prosiliśmy o ochronę.
Nie słyszałeś nas.
Modliliśmy się o zbawienie, ale —
Nie odpowiedziałeś na nasze modlitwy.
Bez odpowiedzi, bez nadziei…
Oh, mighty gods
With your name on our lips
Nasi wojownicy udali się do świata ciemności.
Brak odpowiedzi-stąd —
No hope…
JEST!
Bóg umrze bez człowieka.
Ale czy człowiek umrze bez Boga?
Nie, Nie!
Udowodnimy to.…