Твердь — Сердце родной земли tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Сердце родной земли", wykonawca: Твердь.
Tekst piosenki
Алой слезой по бескрайней земле,
Дивным закатом над талыми водами
Я пронесу по родной стороне
Соколом душу, согретую вёснами.
Забытой тропою заросшая быль,
Туман сединою — дорога на север,
Всполохом пепел, распавшийся в пыль,
Что раненным духом играющий ветер.
Что тебе снится, когда пустота
Вновь накрывает заснеженной сказкою?
Где судьбы нить прошивает тебя
Памяти следом, оставленным краскою?
Там, где пылает предвечный закат
Разорванным телом над пропастью смерти,
Там, где под звёзд одеялом лежат
Вольных просторов рассветные выси —
Моя сторона…
Грустью пронизана — реками грёз,
Звуками битв, белой крови победами,
Славой испитой, что мёдом пьяна —
Русь — под солнца волшебными стрелами.
Ты лети стрелой над моей землёй
Песнь о силе — силушке хмельной
Чрез сосновый бор, вдоль сини озёр,
По полям златым песнь лети стрелой!
Белым снегом овеяна,
Землёй чёрною заколдована,
Сторона моя красным пламенем
Да с бескрайним небом повенчана.
Ты живи, племя славное,
На родной земле с честью во сердцах,
Яром пламенным — Ратью храброю,
Вольной волюшкой с верой во глазах.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szkarłatna łza na bezkresnej ziemi,
Cudowny zachód słońca nad roztopionymi wodami
Przejadę po ojczystej stronie.
Falcon duszę rozgrzaną wiosną.
Zapomniana TROPA Zarośnięta bylina,
Mgła siwy — droga na północ,
Popiół rozpadł się w pył,
Co zranionego ducha grającego wiatr.
Co śnisz, gdy pustka
Ponownie przykrywa zaśnieżoną bajkę?
Gdzie losy nici zszywają Cię
/ Align = "left" /
Tam, gdzie płonie przedświąteczny Zachód słońca
Rozerwane ciało nad przepaścią śmierci,
Gdzie pod kołdrą Gwiazdy leżą
Wolne przestrzenie o świcie —
Moja strona…
Smutek przesiąknięty-rzekami marzeń,
Odgłosy bitew, biała krew wygrywa,
Chwała wypita, że miód jest pijany —
RUS — pod słońcem magicznych strzał.
Leć strzałą nad moją ziemią.
Pieśń o sile-siluszki Chmielnej
Przez bór sosnowy, wzdłuż błękitnych jezior,
Na polach złotych pieśń leć strzałą!
Biały śnieg jest owiany,
Ziemia czarnoskóry zaczarowany,
Moja strona czerwonym płomieniem
Tak, z bezgranicznym niebem.
Żyj, plemię chwalebne,
Na Ziemi Ojczystej z honorem w sercach,
Jarom płomienny-Rat Chrobry,
Wolną wolę z wiarą w oczy.