TW Walsh — Struggle and Strife tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Struggle and Strife", wykonawca: TW Walsh.
Tekst piosenki
Packed my bags and the trip began
Showed up ready for the full body scan
Flashed my smile at a skirt on the plane
Free newspaper and a glass of champagne
My passport photo is double-exposed
Look like a ghost in fidel castro’s clothes
Made a girl in reno just to watch her conceive
Knew what she was doing, but she acted naive
I can’t read these books that they write
These jobs they give me feel like throwing the fight
I broke ground on a brand new life
Same love, same hate, same fear, new struggle and strife
Got my bags at the carousel
My liver’s in limbo and i feel like hell
Keep coming back to the wrong i’ve done
By light of moon and in the morning sun
I still have days when i feel like a man
And i can face the darkness like my father can
At the threat of lightning, i could feel my heart stop
Make a deal with the devil, he’s gonna loot your shop
I can’t read these books that they write
These jobs they give me feel like throwing the fight
I broke ground on a brand new life
Three healthy kids and a lovely wife
I severed my past with plastic knife
Same love, same hate, same fear, new struggle and strife
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spakowałem Walizki i podróż się zaczęła.
Pojawił się gotowy do pełnego skanu ciała.
Rozbłyskałem uśmiechem na spódnicy w samolocie
Darmowa gazeta i kieliszek szampana
Moje zdjęcie paszportowe jest podwójnie naświetlone.
Wygląda jak duch w ubraniu Fidela castro
Zrobiłem dziewczynę w reno tylko po to, żeby zobaczyć jak zajdzie w ciążę.
Wiedziała, co robi, ale zachowywała się naiwnie.
Nie mogę czytać tych książek, które piszą.
Te prace, które mi dają, sprawiają, że czuję się jakbym rzucał walkę.
I broke ground on a brand new life
Ta sama miłość, ta sama nienawiść, ten sam strach, nowa walka i spory
Mam bagaże na karuzeli.
Moja wątroba jest w otchłani i czuję się jak w piekle.
/ Align = "left" /
By light of moon and in the morning sun
Wciąż mam dni, kiedy czuję się jak mężczyzna.
I mogę zmierzyć się z ciemnością, tak jak mój ojciec.
Pod groźbą błyskawicy, czułem, jak moje serce przestaje bić.
Zawrzyj układ z diabłem, on splądruje Twój sklep.
Nie mogę czytać tych książek, które piszą.
Te prace, które mi dają, sprawiają, że czuję się jakbym rzucał walkę.
I broke ground on a brand new life
Troje zdrowych dzieci i urocza żona
Odcięłam swoją przeszłość plastikowym nożem.
Ta sama miłość, ta sama nienawiść, ten sam strach, nowa walka i spory