tweaker — Happy Child (Featuring Will Oldham) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Happy Child (Featuring Will Oldham)", wykonawca: tweaker.
Tekst piosenki
Imagine my hands are clean
I am revitalized by things unseen
I begin a dialogue with the road
Toothless, hopeful, about to explode
How could I have ever been so lucky
To wake up looking in her face
And see the flowers she put around the room
Brightening an otherwise crumbling place
She told me that Jesus loves me But I never knew who Jesus was
Some kid somewhere fucked up Well isn’t this what a savior does?
Don’t cry
Don’t feel
Don’t die
Because death is not real
It’s good
It’s yours
And it should come when things have run their course
I wanted her melted up inside me All the tears and the smiles shed for me She’d disappear to the world around me Everything to be a powerful memory
(so I could carry all that we’d been with me)
So I brought her to the swamp she loved so well
Where I gently placed her in it
I brought her soul to ease with kisses
And I said to her as I’s about to begin it Don’t cry
Don’t feel
You won’t die
Because I don’t think death’s real
It’s good
It’s mine
And it should be At your heels all of the time
And she said:
And where’s the sky for me now? its good that she sings
And who will take it down? the freedom it brings
And drape it all around me her voice is my very
Head
Every cloud and Cosmo for a gown
I’m a good kid
Old style
A happy child
And I’m never going to have to do that again
But if I want to, I can
Don’t cry
Don’t feel
Don’t die
Because death is not real
It’s good
It’s ours
Like the sun
Like the worms
Like the wind
Like the flowers
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wyobraź sobie, że mam czyste ręce.
Ożywiają mnie rzeczy niewidzialne.
Rozpoczynam dialog z drogą
/ Align = "left" /
Jak mogłem mieć tyle szczęścia?
Obudzić się patrząc jej w twarz
I zobaczyć kwiaty, które położyła wokół pokoju.
/ Align = "left" /
Powiedziała mi, że Jezus mnie kocha, ale nigdy nie wiedziałam, kim był Jezus.
Jakiś dzieciak gdzieś pojebany, czyż nie tak postępuje wybawca?
Nie płacz.
Don ' t feel
Nie umieraj.
Ponieważ śmierć nie jest prawdziwa
Dobrze.
Jest Twój.
I to powinno nadejść, kiedy wszystko potoczy się po swojemu.
Chciałem, żeby rozpłynęła się we mnie wszystkie łzy i uśmiechy, które dla mnie wylały, zniknęły w otaczającym mnie świecie, wszystko było potężnym wspomnieniem.
(so I could carry all that we ' d been with me)
Więc zabrałem ją na bagna, które tak bardzo kochała.
Gdzie delikatnie ją w nim umieściłem
I brought her soul to ease with kisses
A ja jej powiedziałem, że nie płacz.
Don ' t feel
Nie umrzesz.
Bo nie sądzę, że śmierć jest prawdziwa.
Dobrze.
Jest mój.
I to powinno być na Twoich piętach przez cały czas
I powiedziała:
A gdzie jest teraz niebo dla mnie? dobrze, że śpiewa.
A kto go zdejmie? the freedom it brings
Jej głos jest moim głosem.
Głowa
Every cloud and Cosmo for a town
Jestem dobrym dzieciakiem.
Stary styl
Szczęśliwe dziecko
I już nigdy nie będę musiał tego robić.
Ale jeśli chcę, mogę
Nie płacz.
Don ' t feel
Nie umieraj.
Ponieważ śmierć nie jest prawdziwa
Dobrze.
Jest nasz.
Like the sun
Like the worms
Like the wind
Like the flowers