Twelfth Gate — Desire Brings tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Desire Brings", wykonawca: Twelfth Gate.
Tekst piosenki
How can it be fair when the feeling is so strong?
With light regret we train and curb emotion
Will it ever change? Are the forces to remain?
Preventing us from full acceleration
No deal!
I won’t give up, so turn me loose
I don’t accept this failure
Plant your thoughts in someone else
There’s nothing I can do for you
What’s in our blood may not be in our soul
Desire brings the never ending thirst
Many planes of existence do we ride
No deal!
Souls are howling for us to join
It’s not for me; I’ll walk away
Desire brings the night to me Desire brings the whole world
Desire brings the best and worst in me Desire brings me home again
Summoned from the dead horizon
Lured to the valley of resignation
The force stays intact; integrity remains
I won’t align, assume it’s mine
Forbid the foraging of mental anguish
Desire brings the night to me Desire brings the whole world
Desire brings the best and worst in me To taste the nectar better late than never
How will it be sorted in the end?
Simple as closing our eyes?
Weighing the worthless deeds of our worth?
I ponder endless hoping for a clue
Something that brings me closer to the truth
Souls are calling to collect
Pulling in whose thirst is quenched
If the price is fair, then who’s to judge?
Desire brings us never ending hope
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak to może być sprawiedliwe, kiedy uczucie jest tak silne?
Z lekkim żalem trenujemy i ograniczamy emocje
Czy to się kiedyś zmieni? Czy siły mają zostać?
/ Align = "left" /
Nie ma mowy!
Nie poddam się, więc uwolnij mnie.
Nie akceptuję tej porażki.
{C: $ 00ccff}..:
Nic nie mogę dla Ciebie zrobić.
Co jest w naszej krwi może nie być w naszej duszy
Pożądanie przynosi niekończące się pragnienie
Wiele płaszczyzn egzystencji prowadzimy
Nie ma mowy!
Souls are howling for us to join
To nie dla mnie, odejdę.
Pożądanie przynosi mi noc pożądanie przynosi cały świat
Pożądanie przynosi to, co najlepsze i najgorsze we mnie pożądanie sprowadza mnie znowu do domu
Wezwani z martwego horyzontu
Zwabiony do doliny dymisji
Siła pozostaje nienaruszona, integralność pozostaje
/ Align = "left" /
Zabronić poszukiwania udręki psychicznej
Pożądanie przynosi mi noc pożądanie przynosi cały świat
Pożądanie przynosi we mnie to, co najlepsze i najgorsze. smakować nektar lepiej późno niż wcale.
Jak to się skończy?
Proste jak zamykanie oczu?
Ważenie bezwartościowych czynów naszej wartości?
Niekończącą się nadzieją na wskazówkę
Coś, co przybliża mnie do prawdy.
Souls are calling to collect
/ Align = "left" /
Jeśli cena jest uczciwa, to kto ma oceniać?
Pożądanie przynosi nam niekończącą się nadzieję