Twelfth Gate — Wheel Of Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wheel Of Life", wykonawca: Twelfth Gate.
Tekst piosenki
Have you ever tried to understand?
Or followed with fear?
To greatly motivate, just to hesitate
But in your favor keep us, with purpose to guide
We’ve seen the picture wheel
Right before we pass through the light of love
And allowed another chance
Scarred in, scarred out
In the world you’re all alone
Spinning, picture wheel we gaze upon
Spinning, characters in our life abound
Learn to live with hate
Or let it tear you up inside
Beyond the beauty lies
The beast we all despise
Made of fibs and fables
To this are you aligned?
The salvaging of time
Preservation of the mind
A taste of euphoria
Strong dose of reality
It’s hardly worth…
You don’t see the divine
Only the consequence of failure
Spinning
Say it, say it’s meant to be
But I find it hard to see
Take it as a sign, not a trick of the mind
A vision clear, take another spin
Take another breath
Wheel of life
You’re floating in your mind
Wheel of life
A warning to you this time
When you wake up from almost letting go
Third try, still in the game
We let you live and learn
But it makes no sense to me
A speck of dirt to a worm
The winners of the wheel get the chance to spin again
A lesson learned
Life is what you make it
Spinning, they say it’s meant to be
Spinning, I find it hard to see
Spinning, they say it’s meant to be
Tłumaczenie tekstu piosenki
Próbowałeś kiedyś zrozumieć?
Czy ze strachem?
/ Align = "left" /
Ale na Twoją korzyść zachowaj nas, mając cel, by nas poprowadzić.
We ' ve seen the picture wheel
Tuż przed przejściem przez światło Miłości
I pozwolił na kolejną szansę.
"Scared in, scared out"
* In the world you ' re all alone *
Spinning, picture wheel we looking upon
Spinning, postacie w naszym życiu obfitują
Naucz się żyć z nienawiścią
Or let it tear you up inside
Beyond the beauty lies
Bestia, którą wszyscy gardzimy
Made of fibs and fables
Do tego się dostosowałeś?
The salvaging of time
Zachowanie umysłu
A taste of euphoria
Silna dawka rzeczywistości
To nie jest warte…
Nie widzisz Boskości
Tylko konsekwencja porażki
Spinning
Say it, say it ' s meant to be
Ale trudno mi to dostrzec.
Potraktuj to jako znak, a nie sztuczkę umysłu.
A vision clear, take another spin
Take another breath
Koło życia
Unosisz się w swoim umyśle
Koło życia
A warning to you this time
Kiedy budzisz się prawie odpuszczając
Trzecia próba, wciąż w grze
We let you live and learn
Ale to nie ma dla mnie sensu.
Pyłek ziemi dla robaka
Zwycięzcy koła mają szansę ponownie zakręcić
A lesson learned
Life is what you make it
Spinning, they say it ' s meant to be
Spinning, I find it hard to see
Spinning, they say it ' s meant to be