Twelfth Night — Take A Look tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Take A Look", wykonawca: Twelfth Night.
Tekst piosenki
Synthesised, programmed and synchronised
Detailed, computerised--no room for error
Specified, labelled and classified
Free mind has 'paralysed imagination'
Educate, break down and formulate
Dictate, Don’t speculate, --Don't be a failure
Parasite,--Know, sense, think, read and write
Translating black and white, Hungry for logic…
Stand fast--
Take a look at yourself
In a moment realise
We are thinking today
Take a look, take a look
Take control of yourself
For a moment realise
We are thinking today
Today, today,--take a look!
Doters of the silicon
Enslaved by self-design
Dependant on the life-blood
And body of their sun
Each cry for understanding
Begins and ends at the grave--
From cradle to grave
Null and void emotion
Break free of this system
Opening eyes finding release
Each breath of inspiration
Begins and ends at the grave--
From cradle to grave
I’ll find a key to lock the door
I won’t let on that I’m afriad
Heaven,--Heaven I’m scared!
Take a look at yourself
In a moment realise
We are thinking today
Today, today
Take control of yourself
For a moment realise
You are thinking today
Today, today,--Take a look!
Synthesise, programme and synchronise
Detail, computerise your own damn/nation
Magnified these dreams you’ve kept inside--
Come alive!--your hand is bitten by your own creation
Take a look at yourself
In a moment realise
We are thinking today
Today, today
Take control of yourself
You’re not a victim--
You’re not anything
Only throwing away today, today--
Take a look!
I’m alive--
I breathe, I feel inside
Not just a toy
Not a fault you can overide
I want to be alone
If I could find a place to hide
Will you always be there
In every thought, every word
Oh you’re so damn--
Clinical, useful and practical
Always fanatical,--controlled existence
Oh we may generate, design and integrate
But never,--we never simulate human reaction
Stand fast--
Take a look at yourself
In a moment realise
We are thinking today
Take a look, take a look
Take control of yourself
For a moment realise
We are thinking today
Today, Today--
Take a look
Tłumaczenie tekstu piosenki
Syntetyzowane, zaprogramowane i zsynchronizowane
Szczegółowe, skomputeryzowane -- nie ma miejsca na błędy
Określone, oznakowane i sklasyfikowane
Wolny umysł ma "sparaliżowaną wyobraźnię"
/ Align = "left" /
Dyktuj, nie spekuluj, nie bądź nieudacznikiem .
Pasożyt, -- Know, sense, think, read and write
Tłumaczenie czarno-białe, głodny logiki…
Stand fast--
Spójrz na siebie.
/ Align = "left" /
Myślimy dzisiaj
Zobacz też
Przejmij kontrolę nad sobą.
/ Align = "left" /
Myślimy dzisiaj
Dzisiaj, dzisiaj ... spójrz!
/ Align = "left" /
Enslaved by self-design
/ Align = "left" /
I ciało ich słońca
Każde wołanie o zrozumienie
Początek i koniec przy grobie--
Od kołyski do grobu
Null and void emotion
Break free of this system
Otwieranie oczu finding release
Każdy oddech inspiracji
Początek i koniec przy grobie--
Od kołyski do grobu
Znajdę klucz do zamknięcia drzwi.
I won 't let on that I' m afriad
/ Align = "left" /
Spójrz na siebie.
/ Align = "left" /
Myślimy dzisiaj
Dzisiaj, dzisiaj
Przejmij kontrolę nad sobą.
/ Align = "left" /
Myślisz dzisiaj
Dzisiaj, dzisiaj ... Spójrz!
Synteza, programowanie i synchronizacja
Detail, computise your own damn/nation
Powiększone te sny, które trzymasz w sobie--
Ożyj!-- twoja ręka została ugryziona przez twoją własną kreację.
Spójrz na siebie.
/ Align = "left" /
Myślimy dzisiaj
Dzisiaj, dzisiaj
Przejmij kontrolę nad sobą.
Nie jesteś ofiarą.--
Jesteś nikim.
/ Align = "left" / --
Spójrz!
I ' m alive--
I breathe, I feel inside
Nie tylko zabawka
To nie twoja wina.
Chcę być sam.
If I could find a place to hide
Will you always be there
W każdej myśli, w każdym słowie
Oh you ' re so damn--
Kliniczne, użyteczne i praktyczne
Zawsze fanatyczny, kontrolowany byt
Możemy generować, projektować i integrować
Ale nigdy ... nigdy nie symulujemy ludzkiej reakcji.
Stand fast--
Spójrz na siebie.
/ Align = "left" /
Myślimy dzisiaj
Zobacz też
Przejmij kontrolę nad sobą.
/ Align = "left" /
Myślimy dzisiaj
Dzisiaj, Dzisiaj--
Zobacz też