Twenty One Pilots — A Car, a Torch, a Death tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Car, a Torch, a Death", wykonawca: Twenty One Pilots.
Tekst piosenki
The air begins to feel a little thin
As I start the car and then I begin
To add the miles piled up behind me I barely feel a smile deep inside me And I begin to envy the headlights driving south
I want to crack the door so I can just fall out
But then I remember when you packed my car
You reached in the back and buckled up your heart
For me to drive away with
I began to understand
Why God died
The demon sat there waiting on her porch
It was a little dark so he held a makeshift torch
And when my car was far out of sight
He crept in her room and stayed there for the night
And then I felt chills in my bones
The breath I saw was not my own
I knew my skin that wrapped my frame
Wasn’t made to play this game
And then I saw Him, torch in hand
He laid it out, what he had planned
And then I said, I’ll take the grave
Please, just send them all my way
I began to understand
Why God died
The air begins to feel a little thin
As we’re waiting for the morning to begin
But for now you told me to hold this jar
And when I looked inside, I saw
It held your heart
For me to walk away with
I began to understand
Why God died
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powietrze zaczyna czuć się trochę cienkie
Jak odpalam samochód, a potem zaczynam
/ By dodać kilometry za sobą, / ledwo czuję uśmiech / głęboko we mnie, / i zaczynam zazdrościć reflektorom / jadącym na południe.
Chcę wyważyć drzwi, żebym mogła wypaść.
Ale potem pamiętam, jak spakowałeś mój samochód.
Sięgnęłaś do tyłu i zapięłaś serce.
For me to drive away with
Zacząłem rozumieć.
Why God died
Demon siedział tam i czekał na jej ganku.
Było trochę ciemno, więc trzymał prowizoryczną pochodnię.
And when my car was far out of sight
Zakradł się do jej pokoju i został tam na noc.
I wtedy poczułem dreszcze w kościach
Oddech, który widziałem, nie był mój.
Wiedziałem, że moja skóra owinęła mi ramę.
Nie został stworzony do tej gry.
I wtedy zobaczyłem go, z pochodnią w ręku.
Powiedział, co zaplanował.
A potem powiedziałem, że wezmę grób.
Proszę, po prostu wyślij je do mnie.
Zacząłem rozumieć.
Why God died
Powietrze zaczyna czuć się trochę cienkie
Jak czekamy na poranek by się zacząć
Ale na razie kazałeś mi potrzymać ten słoik.
I kiedy spojrzałem do środka, zobaczyłem
It held your heart
For me to walk away with
Zacząłem rozumieć.
Why God died