Twenty One Pilots — Not Today tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Not Today", wykonawca: Twenty One Pilots.
Tekst piosenki
I don’t know why, I just feel I’m better off,
Staying in the same room I was born in,
I look outside, and see a whole world better off,
Without me in it trying to transform it,
You are out of my mind, you aren’t seeing my side,
You waste all this time trying to get to me,
But you are out of my mind,
Listen, I know this one’s a contradiction because of how happy it sounds,
But the lyrics are so down,
It’s OK though, because it represents, wait better yet, it is,
Who I feel I am right now,
You are out of my mind, you aren’t seeing my side,
You waste all this time trying to get to me,
But you are out of my mind,
Heard you say, «Not today.»
Tore the curtains down, windows open now, make a sound,
Heard your voice, «There's no choice.»
Tore the curtains down, windows open now, make a noise,
Don’t you test me though, just because I play the piano,
Doesn’t mean I am not willing to take you down, I’m sorry
I’m, I’m out of my mind, I’m not seeing things right,
I waste all this time trying to run from you,
But I’m, I’m out of my mind.
Heard you say, «Not today.»
Tore the curtains down, windows open now, make a sound,
Heard your voice, «There's no choice.»
Tore the curtains down, windows open now, make a noise,
You are out of my mind, you aren’t seeing my side,
You waste all this time trying to get to me,
But you are out of my mind,
Heard you say, «Not today.»
Tore the curtains down, windows open now, make a sound,
Heard your voice, «There's no choice.»
Tore the curtains down, windows open now, make a noise.
Buh buh bah, buh buh bah
Bah bah bah bah bah, bah bah bah bah bah
Buh buh bah, buh buh bah
Bah bah bah bah bah, bah bah bah bah bah
Buh buh bah, not today (not today)
Bah bah bah bah bah (not today), bah bah bah bah bah (not today, no, not today)
Buh buh bah, buh buh bah (not today, oh nah nah no)
Bah bah bah bah bah, bah bah bah bah bah
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wiem dlaczego, czuję się lepiej.,
/ Align = "left" / ,
Patrzę na zewnątrz i widzę lepszy świat.,
Without me in it trying to transforming it,
Oszalałeś, nie widzisz mojej strony.,
Marnujesz cały czas próbując się do mnie dobrać.,
Ale oszalałeś.,
Słuchaj, wiem, że to sprzeczność, bo brzmi to szczęśliwie.,
/ Align = "left" / ,
Jest w porządku, ponieważ reprezentuje, czekaj jeszcze lepiej, jest,
Who I feel I am right now,
Oszalałeś, nie widzisz mojej strony.,
Marnujesz cały czas próbując się do mnie dobrać.,
Ale oszalałeś.,
Słyszałem, jak mówiłeś: "nie dzisiaj.»
Zerwałem Zasłony, Okna się otworzyły, wydałem dźwięk,
Usłyszałem Twój głos: "nie ma wyboru.»
Zerwał Zasłony, Okna się otworzyły, hałasował,
Nie testuj mnie, tylko dlatego, że gram na pianinie.,
To nie znaczy, że nie jestem skłonny Cię załatwić, przepraszam.
Jestem, jestem szalony, nie widzę rzeczy dobrze,
Tracę cały ten czas próbując przed tobą uciec.,
Ale ja oszalałem.
Słyszałem, jak mówiłeś: "nie dzisiaj.»
Zerwałem Zasłony, Okna się otworzyły, wydałem dźwięk,
Usłyszałem Twój głos: "nie ma wyboru.»
Zerwał Zasłony, Okna się otworzyły, hałasował,
Oszalałeś, nie widzisz mojej strony.,
Marnujesz cały czas próbując się do mnie dobrać.,
Ale oszalałeś.,
Słyszałem, jak mówiłeś: "nie dzisiaj.»
Zerwałem Zasłony, Okna się otworzyły, wydałem dźwięk,
Usłyszałem Twój głos: "nie ma wyboru.»
Zerwali zasłony, otworzyli okna, hałasowali.
Buh buh bah, buh buh bah
Bah bah bah bah, bah bah bah bah bah bah
Buh buh bah, buh buh bah
Bah bah bah bah, bah bah bah bah bah bah
Buh buh bah, not today (not today)
Bah bah bah bah bah (not today), bah bah bah bah bah (not today, no, not today)
Buh buh bah, buh buh bah (not today, oh nah nah no)
Bah bah bah bah, bah bah bah bah bah bah
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh