Twenty One Pilots — Semi-Automatic tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Semi-Automatic", wykonawca: Twenty One Pilots.
Tekst piosenki
Night falls with gravity,
The earth turns from sanity,
Taking my only friend I know,
He leaves a lot, his name is «Hope».
I’m never what I like,
I’m double sided, and I just can’t hide,
I kind of like it when I make you cry,
'Cause I’m twisted up, I’m twisted up inside.
The horrors of the night melt away,
Under the warm glow of survival of the day,
Then we move on,
My shadow grows taller, along with my fears,
And my frame shrinks smaller as night grows near.
When the sun is climbing window sills,
And the silver lining rides the hills,
I will be saved for one whole day,
Until the sun makes the hills its grave.
I’m never what I like,
I’m double sided, and I just can’t hide,
I kind of like it when I make you cry,
'Cause I’m twisted up, I’m twisted up inside.
I’m never what I like,
I’m double sided, and I just can’t hide,
I kind of like it when I make you cry,
'Cause I’m twisted up, I’m twisted up inside my mind.
Doo,
Doo, doo, doo-doo-doo…
Doo
I’m semi-automatic, my prayer’s schizophrenic,
But I’ll live on, yeah I’ll live on, yeah I’ll live on.
By the time the night wears off,
The dust is down and shadows burn,
I will rise and stand my ground,
Waiting for the night’s return.
I’m never what I like,
I’m double sided, and I just can’t hide,
I kind of like it when I make you cry,
'Cause I’m twisted up, I’m twisted up inside.
I’m never what I like,
I’m double sided, and I just can’t hide,
I kind of like it when I make you cry,
'Cause I’m twisted up, I’m twisted up inside my mind.
Doo,
Doo, doo, doo-doo-doo…
Doo
Tłumaczenie tekstu piosenki
Night falls with gravity,
The earth turns from sanity,
Taking my only friend I know,
Dużo zostawia, nazywa się"nadzieja".
"I' m never what I like",
Jestem obustronna i nie mogę się ukryć.,
I kind of like it when I make you cry,
Bo jestem Pokręcony, jestem Pokręcony w środku.
The horrors of the night melt away,
Under the warm glow of survival of the day,
Potem idziemy dalej.,
My shadow grows taller, along with my fears,
A moja klatka się kurczy, gdy noc się zbliża.
When the sun is climbing window paraples,
A srebrna podszewka jeździ po wzgórzach,
Będę ocalony na cały dzień.,
Dopóki słońce nie uczyni wzgórz grobem.
"I' m never what I like",
Jestem obustronna i nie mogę się ukryć.,
I kind of like it when I make you cry,
Bo jestem Pokręcony, jestem Pokręcony w środku.
"I' m never what I like",
Jestem obustronna i nie mogę się ukryć.,
I kind of like it when I make you cry,
Bo jestem Pokręcony, jestem Pokręcony w moim umyśle.
Doo,
Doo, doo, doo-doo-doo…
Doo
Jestem półautomatyczny, moja modlitwa jest schizofrenicza.,
Ale będę żył dalej, tak będę żył dalej, tak będę żył dalej.
By the time the night wears off,
Pył opadł, a cienie płoną.,
I will rise and stand my ground,
Czekam na powrót nocy.
"I' m never what I like",
Jestem obustronna i nie mogę się ukryć.,
I kind of like it when I make you cry,
Bo jestem Pokręcony, jestem Pokręcony w środku.
"I' m never what I like",
Jestem obustronna i nie mogę się ukryć.,
I kind of like it when I make you cry,
Bo jestem Pokręcony, jestem Pokręcony w moim umyśle.
Doo,
Doo, doo, doo-doo-doo…
Doo