Twenty One Pilots — Taxi Cab tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Taxi Cab", wykonawca: Twenty One Pilots.
Tekst piosenki
I wanna fall inside your ghost
And fill up every hole inside my mind
And I want everyone to know
That I am half a soul divided
Sometimes we will die and sometimes we will fly away
Either way you’re by my side until my dying days
And if I’m not there and I’m far away
I said, «Don't be afraid.»
I said, «Don't be afraid. We’re going home.»
I wanna strip myself of breath
A breathless piece of death I’ve made for you
A mortal writing piece of song will help me carry on But this you heard
Sometimes we will die and sometimes we will fly away
Either way you’re by my side until my dying days
And if I’m not there and I’m far away
I said, «Don't be afraid.»
I said, «Don't be afraid. We’re going home.»
So the hearse ran out of gas
A passenger person grabbed a map
And the driver inside it contrived a new route to save the past
And checked his watch and grabbed a cab
A beautifully plain taxi cab
A cab, had it cleared out back and two men started to unpack
Driving once again
But now this time there were three men
And then I heard one of them say,
«I know the night will turn to gray
I know the stars will start to fade
When all the darkness fades away
We had to steal him from his fate
So he could see another day.»
Then I cracked open my box
Someone must have picked the lock
A little light revealed the spot
Where my fingernails had fought
Then I pushed it open more
Pushing up against the door
Then I sat up off the floor
And found the breath I was searching for
Then there were three men up front
All I saw were backs of heads
And then I asked, «Am I alive and well or am I dreaming dead?»
And then one turned around to say,
«We're driving toward the morning, son
Where all your blood is washed away
And all you did will be undone.»
And I said, «Don't be afraid.»
Tłumaczenie tekstu piosenki
I wanna fall inside your ghost
I wypełnić każdą dziurę w moim umyśle
And I want everyone to know
Że jestem w połowie podzieloną duszą
Czasami umrzemy, a czasami odlecimy.
Tak czy siak, jesteś przy mnie aż do śmierci.
And if I 'm not there and I' m far away
Powiedziałem: "nie bój się.»
Powiedziałem: "nie bój się. Wracamy do domu.»
I wanna strip myself of breath
A breathless piece of death I ' ve made for you
A mortal writing piece of song will help me carry on But this you heard
Czasami umrzemy, a czasami odlecimy.
Tak czy siak, jesteś przy mnie aż do śmierci.
And if I 'm not there and I' m far away
Powiedziałem: "nie bój się.»
Powiedziałem: "nie bój się. Wracamy do domu.»
W karawanie zabrakło paliwa.
Pasażer złapał mapę
A kierowca w środku wymyślił nową trasę, by ocalić przeszłość.
Sprawdził zegarek i złapał taksówkę.
Pięknie prosta taksówka
Taksówka, wyczyściła tył i dwóch mężczyzn zaczęło się rozpakowywać.
Prowadzenie po raz kolejny
Ale tym razem było trzech mężczyzn.
I wtedy usłyszałem, jak jeden z nich mówi:,
"Wiem, że noc zamieni się w szarość
I know the stars will start to fade
When all the darkness fades away
Musieliśmy wykraść go od jego losu.
Żeby mógł zobaczyć inny dzień.»
Wtedy otworzyłem pudełko.
Ktoś musiał otworzyć zamek.
A little light revealed the spot
Gdzie walczyły moje paznokcie
Potem ją bardziej otworzyłem.
Pushing up against the door
Potem usiadłem z podłogi.
And found the breath I was searching for
Potem było trzech mężczyzn z przodu.
Widziałem tylko tył głowy.
I wtedy zapytałem: "czy żyję i mam się dobrze, czy śnię martwy?»
A potem jeden odwrócił się i powiedział:,
"Jedziemy do rana, synu
Where all your blood is washed away
I wszystko, co zrobiłeś, zostanie anulowane.»
A ja na to: "nie bój się.»