Twiddle — Hattibagen McRat tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hattibagen McRat", wykonawca: Twiddle.
Tekst piosenki
I left my friends and family in the dust late one night and headed up the coast
for something new
See my life felt awful tangled all around me
I felt strangled by the weight of expectation on me to
Now I’m walking down a highway with a sign saying goin' my way
Hoping someone with a good hearts driving through
And then a car pulled over slowly said
God bless you sir you saved me «my names Bean what do I have the pleasure of
calling you?»
«Hattibagen McRat
All my friends call me Hat»
«Hattibagen McRat
How far can you travel without making tracks?»
He said now «where you headed? I’m a traveling man myself, I come from
Nashville, I’m a Dobro picking man
And I play sweet bluegrass music though it hasn’t brought me wealth it keeps my
soul alive and keeps my spirit free»
I said that I was headed for the first town that looked good I had no
commitments to the life I used to rule
And then old Hatty chuckled softly said that his house was in the Rockies and I
could stay for free just for a week or two
«Hattibagen McRat
All my friends call me Hat»
«Hattibagen McRat
How far can you travel without making tracks?»
Well we drove to Colorado going 80 miles an hour stopping only to relieve our
human needs
He started up a fire made a stew to eat for dinner then he plucked his Dobro
flat across his knees
«Now take this here guitar you see and pick them strings as fast as me and soon
you’ll play sweet bluegrass like a king»
Well I strummed that thing both day and night and practiced my fingers died we
only stopped to eat and go to sleep
«Hattibagen McRat
All my friends call me Hat»
«Hattibagen McRat
How far can you travel without making tracks?»
A few months had passed before my eyes, the music soon became our lives
We formed a band and started playing shows
Crowds at first were thin and few, then soon the crowds filled up and grew
We sold out every show we showed up too
Well I woke early one mornin', couldn’t hear sweet Hattie snorin'
So I went outside to see where he could be
I didn’t know where he had gone too, couple weeks went by, then I knew
He was out there helping angels find their feet
«Hattibagen McRat
All my friends call me Hat»
«Hattibagen McRat
How far can you travel without making tracks?»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zostawiłem przyjaciół i rodzinę w kurzu późną nocą i ruszyłem na wybrzeże.
for something new
Widzisz moje życie było strasznie splątane wokół mnie
Czułem się uduszony ciężarem oczekiwania na mnie,
Teraz idę autostradą ze znakiem mówiącym goin ' my way
/ Align = "left" /
I wtedy samochód zatrzymał się powoli powiedział
Niech Bóg cię błogosławi, Sir, ocaliłeś mnie.
do ciebie?»
"Hattibagen McRat
Wszyscy moi przyjaciele nazywają mnie Hat»
"Hattibagen McRat
Jak daleko można podróżować bez robienia śladów?»
Powiedział: "dokąd zmierzasz? Sam jestem podróżnikiem, pochodzę z
Nashville
I Gram słodką bluegrassową muzykę, choć nie przyniosła mi bogactwa.
soul alive and keeps my spirit free»
Powiedziałem, że zmierzam do pierwszego miasta, które wygląda dobrze.
"commitments to the life I used to rule"
I wtedy stara Hatty chichotała delikatnie mówiąc, że jego dom jest w Górach Skalistych, a ja
może zostać za darmo tylko na tydzień lub dwa
"Hattibagen McRat
Wszyscy moi przyjaciele nazywają mnie Hat»
"Hattibagen McRat
Jak daleko można podróżować bez robienia śladów?»
Pojechaliśmy do Colorado, jadąc 80 mil na godzinę, zatrzymując się tylko po to, by odciążyć naszą
potrzeby ludzkie
Rozpalił ogień, zrobił gulasz do jedzenia na obiad, a potem wyrwał mu Dobro.
flat across his knees
"Teraz weź tę gitarę, którą widzisz i wybierz struny tak szybko jak ja i wkrótce
# you ' ll play sweet bluegrass like a king # »
Well I strummed that thing both day and night and practice my fingers died we
zatrzymałem się tylko, żeby jeść i iść spać.
"Hattibagen McRat
Wszyscy moi przyjaciele nazywają mnie Hat»
"Hattibagen McRat
Jak daleko można podróżować bez robienia śladów?»
Kilka miesięcy minęło przed moimi oczami, muzyka wkrótce stała się naszym życiem.
Założyliśmy zespół i zaczęliśmy grać koncerty.
Tłumy na początku były szczupłe i nieliczne, ale wkrótce tłumy zapełniły się i rosły
Wyprzedaliśmy wszystkie pokazy.
Obudziłem się rano, nie słyszałem chrapania słodkiej Hattie.
Więc wyszedłem zobaczyć, gdzie może być.
Nie wiedziałam, gdzie on się podział.
Był tam, pomagając aniołom znaleźć ich stopy.
"Hattibagen McRat
Wszyscy moi przyjaciele nazywają mnie Hat»
"Hattibagen McRat
Jak daleko można podróżować bez robienia śladów?»