Twila Paris — Bedtime Prayer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bedtime Prayer", wykonawca: Twila Paris.
Tekst piosenki
Now I lay me down to sleep
I pray dear Lord that you will keep
Your eyes upon this sleeping world
Every little boy and girl
Bless the children far away
The ones who don’t know how to pray
Those who are not feeling well
The little one the slipped and fell
Bless the puppy down the street
The neighbors I have yet to meet
Bless my mom and dad especially
Just one more thing I’d like to say
Before I close another day
I’d like to thank you Lord for all the ways
That You bless me
Bless the child whose home is torn
The babies who are not yet born
Bless the ones who take your word
To all the hearts that have not heard
Bless all your children everywhere
I hope they know how much you care
Maybe someday I can go
And tell them that You love them so
Bless Grandma and my Grandpa too
And all my friend and all they do
Bless every twig upon my family tree
Just one more thing I’ll say to you
I’m so amazed by all you do
I’ll thank you once again because it’s true
That you bless me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Now I lay me down to sleep
Modlę się, Panie, abyś zachował
Twoje oczy na ten śpiący świat
Every little boy and girl
Bless the children far away
Ci, którzy nie wiedzą jak się modlić
Ci, którzy nie czują się dobrze
Mały poślizgnął się i upadł.
Bless the puppy down the street
Sąsiedzi, których jeszcze nie poznałem
Pobłogosław zwłaszcza moją mamę i tatę.
Jeszcze jedno.
Zanim zamknę kolejny dzień
Chciałbym ci podziękować Panie za wszystkie sposoby
That You bless me
Pobłogosław dziecko, którego dom jest rozdarty
Dzieci, które się jeszcze nie urodziły
Pobłogosław tych, którzy uwierzą ci na słowo
Do wszystkich serc, które nie słyszały
Pobłogosław wszystkie swoje dzieci wszędzie
Mam nadzieję, że wiedzą, jak bardzo ci zależy.
Może pewnego dnia odejdę.
I powiedz im, że tak ich kochasz
Pobłogosław babcię i mojego dziadka.
And all my friend and all they do
Pobłogosław każdą gałązkę na moim drzewie rodzinnym
Jeszcze jedno.
Jestem zdumiony tym, co robisz.
Jeszcze raz ci podziękuję, bo to prawda.
That you bless me