Twilight Trio — Freak Flag tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Freak Flag", wykonawca: Twilight Trio.
Tekst piosenki
We spend out whole lives wishing. We weren’t so freakin' strange.
They make us feel the pain. But it’s they who need to change
PAPA BEAR: (spoken)
The way they think, that is.
It’s time to stop the hiding. It’s time to stand up tall.
Sing hey world, I’m different, and here I am splinters and all!
Spliters and all
MAMA BEAR:
Let your freak flag wave
PINNOCHIO: (Spoken)
My what?
MAMA BEAR:
Let your freak flag fly
GINGY: (Spoken)
Thats what im talking about!
MAMA BEAR:
Never take it down, never take it down
Raise it way up high! Yeah! Let your freak flag fly! Let it fly, fly, fly!
It’s hard to be a puppet
So many strings attached.
HUMPTY-DUMPTY:
But it’s not the choice you make.
Its just, how you, were hatched!
Let your freak flag wave, let your freak flag fly. Never take it down,
Never take it down,
Raise it way up high!
Let your freak flag fly
THREE LITTLE PIGS:
I’m proud to be a pig
PAPA BEAR:
I raise my furry fist
Papa Bear, Papa Bear
SHOEMAKERS ELF:
It’s time a tell the world I’m a scientologist!
WICKED WITCH:
I did some time in jail
GARDEN GNOME:
I smell like sauerkraut
I’m gonna shed my house coat
You work it out!
Let your freak flag wave! Let your freak flag fly! Never take it down never
take it down.
Raise it way up high!
PINOCCHIO: (spoken)
Yes! It all makes sense! We may be freaks, but we’re freaks with teeth,
and claws,
and magic wands! And together, we can stand up to Farquaad!
(sung)
Never take it down
Raise it way up high!
HUMPTY-DUMPTY:
We’ve got magic
We’ve got power
Who are they
To say we’re wrong?
Wrong!
HUMPTY-DUMPTY:
All the things that make us special
Are the things that make us strong!
What makes us special,
What makes us special
What makes us special
Makes us strong!
Let your freak flag wave!
Let your freak flag fly!
Never take it down, never take it down
Raise it way up high!
Let your freak flag fly! Fly!
Fly!
Fly!
Fly!
PINNOCHIO: (spoken)
I’m wood! I’m good! Get used to it!
Fly!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spędzamy całe życie pragnąc. Nie byliśmy tacy dziwni.
Sprawiają, że odczuwamy ból. Ale to oni muszą się zmienić.
PAPA BEAR: (mówione)
Sposób, w jaki myślą.
Czas przestać się ukrywać. Czas wstać.
Sing hey world, I ' m different, and here I am drzazgi i w ogóle!
Splitters and all
MAMA BEAR:
Let your freak flag wave
PINNOCHIO: (mówione)
Moje co?
MAMA BEAR:
Let your freak flag fly
GINGY: (mówione)
O tym właśnie mówię!
MAMA BEAR:
Never take it down, never take it down
/ Align = "left" / Tak! Niech powiewa twoja dziwaczna flaga! Leć, leć, leć!
Trudno być marionetką
Tyle sznurków.
HUMPTY-DUMPTY:
Ale to nie jest Twój wybór.
Po prostu się wyklułeś!
Niech twoja dziwaczna flaga powiewa, niech twoja dziwaczna flaga powiewa. Never take it down,
Never take it down,
/ Align = "left" /
Let your freak flag fly
TRZY MAŁE ŚWINKI:
Jestem dumny, że jestem świnią.
PAPA BEAR:
I raise my furry fist
Papa Miś, Papa Miś
SHOEMAKERS ELF:
Czas powiedzieć światu, że jestem scjentologiem!
WICKED WITCH:
Odsiedziałem trochę w więzieniu.
KRASNAL OGRODOWY:
Śmierdzę kiszoną kapustą.
Zrzucę płaszcz.
Sam to rozwiąż!
Niech twoja dziwaczna flaga macha! Niech powiewa twoja dziwaczna flaga! Never take it down never
Zdejmij to.
/ Align = "left" /
Pinokio: (mówione)
Tak! To wszystko ma sens! Może i jesteśmy dziwolągami, ale jesteśmy dziwolągami z zębami.,
i pazury,
i magiczne różdżki! Razem możemy postawić się Farquaadowi!
/ align = "left" / )
Never take it down
/ Align = "left" /
HUMPTY-DUMPTY:
We ' ve got magic
We ' ve got power
Kim oni są?
Powiedzieć, że się mylimy?
Źle!
HUMPTY-DUMPTY:
All the things that make us special
Są rzeczy, które czynią nas silnymi!
What makes us special,
What makes us special
What makes us special
Czyni nas silnymi!
Niech twoja dziwaczna flaga macha!
Niech powiewa twoja dziwaczna flaga!
Never take it down, never take it down
/ Align = "left" /
Niech powiewa twoja dziwaczna flaga! Leć!
Leć!
Leć!
Leć!
PINNOCHIO: (mówione)
Jestem wood! Jestem dobry! Przywyknij do tego!
Leć!