Twin-a — Proof tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Proof", wykonawca: Twin-a.
Tekst piosenki
Well, I told you that I loved you
And you thought I didn’t mean it
So I finally get the chance to prove you wrong
And you came in through my window
And I knew that you had seen it
As you’ve did many times before
And I heard about your heartaches
And your distant faded mistakes
But it never even stopped from anything
Won’t you be my tambourine
And I can shake you in the morning
And oh darling when you wake up from this dream
'Cause all I want is you
And all I need is you
Well we ran around the issues
And we never stay out of trouble
And we’re pretending how he wasn’t there at all
And I knew about the reasons
And I knew about your cover
When it blew only for you came in at all
So don’t tell me you don’t believe it
Don’t tell me that you don’t want me
Cause I know about the things behind your eyes
Oh the stories that you tell
You make you hide away so clever
But you don’t know that I really know they’re lies
When all I want is you
And all I need is you
Well, I told you that I loved you
And you thought I didn’t mean it
So I finally get the chance to prove you wrong
And I heard about your mistakes
And your heartaches and your tragedies
But it never seemed to carry on too long
Won’t you be my tambourine
And I can shake you in the morning
And I will hold you by my head so very tight
Cause I told you that I loved you
And you thought I didn’t mean it
But I finally get to show you now tonight
Cause all I need is you
When all I want is you
And all I need is you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedziałem ci, że cię kocham.
A ty myślałeś, że nie chciałem.
Więc w końcu mam szansę udowodnić, że się mylisz.
I wszedłeś przez moje okno
I wiedziałem, że to widziałeś.
Tak jak wiele razy wcześniej.
I słyszałem o twoich bólach serca
I twoje odległe wyblakłe błędy
Ale to nigdy się nie zatrzymało.
"Won' t you be my tambourine"
# And I can shake you in the morning #
And oh darling when you wake up from this dream
'Cause all I want is you
And all I need is you
Cóż, pobiegliśmy wokół problemów
I nigdy nie trzymamy się z dala od kłopotów
Udajemy, że go tam nie było.
I wiedziałem o powodach
I wiedziałem o Twojej przykrywce.
Kiedy wybuchło tylko dla Ciebie, wszedłem w ogóle.
Więc nie mów mi, że w to nie wierzysz.
Don 't tell me that you don' t want me
Bo wiem o rzeczach za twoimi oczami
Oh the stories that you tell
# You make you hide away so clever #
Ale ty nie wiesz, że ja naprawdę wiem, że to kłamstwa.
When all I want is you
And all I need is you
Powiedziałem ci, że cię kocham.
A ty myślałeś, że nie chciałem.
Więc w końcu mam szansę udowodnić, że się mylisz.
I słyszałem o twoich błędach
I twoje smutki i tragedie
Ale to nigdy nie trwało zbyt długo.
"Won' t you be my tambourine"
# And I can shake you in the morning #
I będę trzymać cię za głowę tak mocno
Bo powiedziałem ci, że cię kocham.
A ty myślałeś, że nie chciałem.
Ale w końcu mogę ci dziś pokazać.
Bo potrzebuję tylko ciebie.
When all I want is you
And all I need is you