Twin Atlantic — Make a Beast of Myself tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Make a Beast of Myself", wykonawca: Twin Atlantic.
Tekst piosenki
There once was an answer out there, I swear
Tied to a bottle, I swear, I swear
And you can ask the Madonna if she cares, she cares
But she’s hooked on the bottle, I swear, I swear
You know, you know it’s the end of our sweet universe
You know, you know that we blame it on ourselves
I wanted to laugh it off
And I want to forget that I got caught
And I wanted to laugh it off
Make a beast of myself to kill them all
Lost in the lava, who cares, who cares?
And the heat’s getting hotter, I warned her she’d fail
And the crisp white collar is on us, and we want it
But I’m lost in the lava, I care, I care
You know, you know it’s the end of our sweet universe
You know, you know that we blame it on ourselves
I wanted to laugh it off
And I want to forget that I got caught
And I wanted to laugh it off
Make a beast of myself to kill them all
'Cause it’s harder than we first thought
(I believe, I believe you’re the antidote)
(I believe, I believe you’re the antidote)
If there’s an answer out there, it deserves to be caught
(I believe, I believe you’re the antidote)
(I believe, I believe you’re the antidote)
You know, you know it’s the end of our sweet universe
You know, you know that we blame it on ourselves
I wanted to laugh it off
And I want to forget that I got caught
And I wanted to laugh it off
Make a beast of myself, kill them all
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedyś była odpowiedź, przysięgam.
Przywiązany do butelki, przysięgam, przysięgam
I możesz zapytać Madonnę, czy jej zależy, zależy jej
Ale ona jest uzależniona od butelki, przysięgam, przysięgam
Wiesz, że to koniec naszego słodkiego wszechświata
Wiesz, że obwiniamy siebie
I wanted to laugh it off
I chcę zapomnieć, że zostałem złapany
I chciałem się z tego śmiać.
Zrobię z siebie bestię, by ich wszystkich zabić.
Zagubiony w lawie, kogo to obchodzi, kogo to obchodzi?
I robi się coraz goręcej, ostrzegałem ją, że nie zda.
/ Align = "left" /
Ale zgubiłem się w lawie, zależy mi, zależy mi
Wiesz, że to koniec naszego słodkiego wszechświata
Wiesz, że obwiniamy siebie
I wanted to laugh it off
I chcę zapomnieć, że zostałem złapany
I chciałem się z tego śmiać.
Zrobię z siebie bestię, by ich wszystkich zabić.
'Cause it' s harder than we first thought
(I believe, I believe you ' re the antidotum)
(I believe, I believe you ' re the antidotum)
Jeśli jest odpowiedź, zasługuje na złapanie.
(I believe, I believe you ' re the antidotum)
(I believe, I believe you ' re the antidotum)
Wiesz, że to koniec naszego słodkiego wszechświata
Wiesz, że obwiniamy siebie
I wanted to laugh it off
I chcę zapomnieć, że zostałem złapany
I chciałem się z tego śmiać.
Zrobić z siebie bestię, zabić ich wszystkich