Twin Atlantic — Rest in Pieces tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rest in Pieces", wykonawca: Twin Atlantic.
Tekst piosenki
I feel high when I hit a low
I feel safe but I need to know that
You’re not gonna get too close to me
A repetition that I can’t replace
I make mistakes then I make the same, yeah
Connecting dots with a line that leads to me Yeah I would say that it’s my fault
Because the highs and lows make me feel lost
And help me get caught
When I rest in pieces
I’ll be losing sleep, yeah
I can’t help the way that I’m feeling
Or the look that’s on my face
The look that’s on my face
I hate the travelling
I hate my home
I love feeling there’s nowhere to go, yeah
Take my hand if you wanna feel lost and free
I read the words that were on your wall
From so far but it lets me know that
You’re the one that is gonna get close to me Yeah I would say that it’s my fault
Because the highs and lows make me feel lost
And help me get caught
When I rest in pieces
I’ll be losing sleep, yeah
I can’t help the way that I’m feeling
Or the look that’s on my face
The look that’s on my face
'Cause I’ve got my reasons
So just keep on keeping
Down that road that you believe in With the look that’s on your face
The look that’s on your face
Yeah I want to know where it will lead me down
Will I be home again
Home again?
Oh will you be waiting at the other end
Or will you just leave me now
Leave me now, leave me now?
Yeah you could just leave me now
Leave me now, leave me now
When I rest in pieces
I’ll be losing sleep, yeah
I can’t help the way that I’m feeling
Or the look that’s on my face
The look that’s on my face
'Cause I’ve got my reasons
So just keep on keeping
Down that road that you believe in With the look that’s on your face
The look that’s on your face
Tłumaczenie tekstu piosenki
I feel high when I hit a low
Czuję się bezpiecznie, ale muszę to wiedzieć.
Nie zbliżysz się do mnie.
A repetition that I can ' t replace
I make mistakes then I make the same, yeah
/ Align = "left" / Linear
Bo wzloty i upadki sprawiają, że czuję się zagubiony
I pomóż mi dać się złapać.
When I rest in pieces
Tracę sen, tak.
I can 't help the way that I' m feeling
Albo wyraz mojej twarzy
The look that ' s on my face
I hate the travelling
Nienawidzę mojego domu.
I love feeling there ' s nowhere to go, yeah
Weź mnie za rękę jeśli chcesz czuć się zagubiony i wolny
Przeczytałem słowa, które były na Twojej ścianie.
/ Align = "left" /
To Ty się do mnie zbliżysz. powiedziałbym, że to moja wina.
Bo wzloty i upadki sprawiają, że czuję się zagubiony
I pomóż mi dać się złapać.
When I rest in pieces
Tracę sen, tak.
I can 't help the way that I' m feeling
Albo wyraz mojej twarzy
The look that ' s on my face
'Cause I' ve got my reasons
Więc nie przestawaj.
"Down that road that you believe in With the look that 's on your face"
The look that ' s on your face
Chcę wiedzieć, dokąd mnie to zaprowadzi.
Will I be home again
Znowu w domu?
Oh will you be waiting at the other end
Czy po prostu mnie zostawisz?
Zostawić mnie teraz, zostawić mnie teraz?
Możesz mnie zostawić.
Zostaw mnie teraz, zostaw mnie teraz
When I rest in pieces
Tracę sen, tak.
I can 't help the way that I' m feeling
Albo wyraz mojej twarzy
The look that ' s on my face
'Cause I' ve got my reasons
Więc nie przestawaj.
"Down that road that you believe in With the look that 's on your face"
The look that ' s on your face