Twin Method — Fake tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fake", wykonawca: Twin Method.
Tekst piosenki
I must fit in, pretend that’s all I’ve got to do
(Watching from above)
And I am there where
(Look down)
I want to be on top, they say, aside who am I?
(I see it so clear)
I can’t remember
(In mind)
What it is like to have the dreams inside
(When nothing is real)
So
(I know)
Find me beaten by my own morality
(Releasing)
Hang on
(So let go)
I am here, alive, but you’re nothing to me You’ve got something to say so just say it Yes I can see the lies that you force on me You’ve got something to say so just SAY IT!
I hate it here, deny that I am claustrophobic
(Try breathing the air)
to the synthetic
(Plastic)
It’s all become a mask outside, I see everything
(Corrupting the pure)
But I don’t want to
(Unclean)
I feel myself covering up my eyes
(It eats you away)
Now watch me breaking through this hole in decency
(I'm hollow till death)
Hang on
(So let go)
I am here, alive, but you’re nothing to me You’ve got something to say so just say it Yes I can see the lies that you force on me You’ve got something to say so just SAY IT!
You’ve got something to say so just SAY IT!
More! Tell! Me! Lies won’t you tell me More! Tell! Me! Lies.
LIES!!!
You’ve got something to say so just say it Yes I can see the lies that you force on me You’ve got something to say so just say it I am here, alive, but you’re nothing to me You’ve got something to say so just say it Yes I can see the lies that you force on me You’ve got something to say so just SAY IT!
SAY IT!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Muszę się wpasować, udawać, że to wszystko, co muszę zrobić.
(Watching from above)
I jestem tam, gdzie
(Spójrz w dół)
Mówią, że chcę być na górze, poza tym kim jestem?
(I see it so clear)
Nie pamiętam.
(W umyśle)
Jak to jest mieć w sobie marzenia
(When nothing is real)
Więc
(Wiem)
# Find me beated by my own morality #
(Wydanie)
Czekaj.
(So let go)
Jestem tu, żywy, ale jesteś dla mnie nikim. masz mi coś do powiedzenia, więc powiedz to. tak, widzę kłamstwa, które na mnie wymusiłeś. masz coś do powiedzenia, więc powiedz to!
Nienawidzę tego miejsca, zaprzeczam, że mam klaustrofobię.
(Try breathing the air)
/ align = "left" /
(Plastik)
To wszystko stało się maską na zewnątrz, widzę wszystko
/ Align = "left" / )
Ale nie chcę.
/ Align = "left" / )
Czuję, że zakrywam Oczy.
(It eats you away)
Teraz patrz, jak przebijam się przez tę dziurę w przyzwoitości.
(I ' m hollow till death)
Czekaj.
(So let go)
Jestem tu, żywy, ale jesteś dla mnie nikim. masz mi coś do powiedzenia, więc powiedz to. tak, widzę kłamstwa, które na mnie wymusiłeś. masz coś do powiedzenia, więc powiedz to!
Masz coś do powiedzenia, więc po prostu to powiedz!
Więcej! Mów! Ja! Nie powiesz mi więcej kłamstw! Mów! Ja! Kłamstwa.
Kłamstwa!!!
Masz coś do powiedzenia, więc po prostu to powiedz. tak, widzę kłamstwa, które na mnie zmuszasz. masz coś do powiedzenia.
POWIEDZ TO!