Twin Peaks — Holding Roses tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Holding Roses", wykonawca: Twin Peaks.
Tekst piosenki
Oh, Save me from such a sad, sad song
I’m leaning on a lamppost,
I’m melting in the sun
My toes are dripping through the sewer
I can feel my heart beating
as the tears roll down my tongue
And as the nights been getting cooler
Never thought that you’d be leaving
Should’ve known that I’d be wrong
Goodbye baby,
and the music starts to fade
Goodbye baby,
I really wish you could have stayed
Holding roses in my hand
Moonlight reflecting off my tooth
A man will do all that he can,
just to be getting over you
And when the sadness lingers with its hand on my shoulder
Well you know it’s been there before
And as the wind blows through my fingers
It feels like I’m getting older every time I turn a door
Goodbye baby,
and the curtain starts to sway
Goodbye baby,
I really wish you could have stayed
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oh, Save me from such a sad, sad song
Opieram się na latarni,
Topię się w słońcu
Moje palce spływają ściekami.
I can feel my heart beating
# as the tears roll down my tongue #
A noce robiły się coraz chłodniejsze
Nigdy nie myślałem, że wyjedziesz.
Powinienem był wiedzieć, że się mylę.
Goodbye baby,
a muzyka zaczyna zanikać
Goodbye baby,
Szkoda, że nie mogłeś zostać.
Trzymając róże w dłoni
Światło księżyca odbija się od mojego zęba
A man will do all that he can,
żeby o Tobie zapomnieć.
And when the sadness lingers with its hand on my shoulder
Wiesz, że to już tam było.
And as the wind blows through my fingers
Czuję, jakbym się starzeł za każdym razem, gdy odwracam się od drzwi.
Goodbye baby,
and the curtain starts to sway
Goodbye baby,
Szkoda, że nie mogłeś zostać.