Twin Shadow — For Now tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "For Now", wykonawca: Twin Shadow.
Tekst piosenki
Far gone are summer girls
In bed with thankless boys
And all the lives that need to keep
Awake another century
Far gone are perfect days
For now I’ll have to wait
In bed with all the ones I hate
To give myself, myself away
I belong to you now, and that’s not gonna change
I’ve been on to you, and nothing’s been the same
Is there anything as quiet as a night alone with you
Had it ever been as clear on the day that you went away
Don’t speak from other lives
Don’t need your hopeful light (?)
Your hand upon my face is fine
Remind me of my place this time
Someone must’ve told the man in the sky
To paint a portrait of you and I Someone must’ve gone and told him why
Someone must’ve told the man in the sky
(Is there anything as quiet as a night)
To paint a portrait of you and I
(Alone with you)
Someone must’ve gone and told him why
(Had it even been as clear on the day that you went away)
Is there anything as quiet as a night alone with you
(I belong to you now and that’s not gonna change)
Had it ever been as clear on the day that you went away
(I've been on to you and nothings been the same)
Is there anything as quiet as a night alone with you
Had it ever been as clear on the day that you went away
Tłumaczenie tekstu piosenki
Far gone are summer girls
W łóżku z niewdzięcznymi chłopcami
And all the lives that need to keep
Awake another century
Far gone are perfect days
Na razie muszę poczekać.
W łóżku z tymi, których nienawidzę
By oddać siebie, siebie
I belong to you now, and that ' s not gonna change
Byłam na Twoim tropie i nic nie było takie samo.
Czy jest coś tak cichego jak noc sama z Tobą
Czy kiedykolwiek było tak jasne w dniu, w którym odszedłeś?
Don ' t speak from other lives
Nie potrzebuję twojego pełnego nadziei światła (?)
Twoja ręka na mojej twarzy jest w porządku.
Przypomnij mi moje miejsce tym razem
Ktoś musiał powiedzieć człowiekowi na niebie
Żeby namalować portret Ciebie i mnie ktoś musiał pójść i powiedzieć mu dlaczego
Ktoś musiał powiedzieć człowiekowi na niebie
(Is there anything as quiet as a night)
By namalować portret Ciebie I mnie
(Alone with you)
Ktoś musiał pójść i powiedzieć mu dlaczego
(Gdyby było tak jasno w dniu, w którym odszedłeś)
Czy jest coś tak cichego jak noc sama z Tobą
(I belong to you now and that ' s not gonna change)
Czy kiedykolwiek było tak jasne w dniu, w którym odszedłeś?
(I ' ve been on to you and nothings been the same)
Czy jest coś tak cichego jak noc sama z Tobą
Czy kiedykolwiek było tak jasne w dniu, w którym odszedłeś?