Twin Shadow — Old Love / New Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Old Love / New Love", wykonawca: Twin Shadow.
Tekst piosenki
What am I supposed to say?
An old love called me yesterday
And she sounds so sweet
Why she sound so sweet
Drill me to the floor
This hurts even more than I expected it to do
Oooooo
Oooooo
(Ayyyepp)
Drill me to the floor
This hurts even more than I expected it to do
Like the moon says to the dark, we will never be apart
We’ll never be alone again
Cause it was you who call me out
When I couldn’t shut my mouth
About the last love that did me in
I couldn’t sleep you said just sleep with me I couldn’t speak you said I’m listening
And if it breaks me down I’ll be around
Until it’s you love you’re my new love
Drill me to the floor this hurts even more than I expected it to do
Ooooo
Ooooo
Drill me to the floor this hurts even more than I expected it to do
Ooooo
Ooooo
Old love
It’s been so long
Why you gotta call
And hurt me hurt me And I love you still
Why I love you.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co mam powiedzieć?
Stara miłość zadzwoniła do mnie wczoraj.
A ona brzmi tak słodko
"Why she sound so sweet"
Drill me to the floor
To boli bardziej niż się spodziewałem.
Ooooo
Ooooo
(Ayyyepp)
Drill me to the floor
To boli bardziej niż się spodziewałem.
Jak księżyc mówi ciemnym, nigdy nie będziemy osobno.
Już nigdy nie będziemy sami.
Bo to Ty mnie wyzywasz.
Kiedy nie mogłem się zamknąć
O ostatniej miłości, która mnie zabiła
Nie mogłem zasnąć powiedziałeś po prostu śpij ze mną nie mogłem mówić powiedziałeś, że słucham
I jeśli to mnie załamuje, będę w pobliżu.
# Until it 's you love # # you' re my new love #
To boli bardziej niż się spodziewałem.
Ooooo
Ooooo
To boli bardziej niż się spodziewałem.
Ooooo
Ooooo
Old love
Minęło tyle czasu.
Why you gotta call
And hurt me hurt me and I love you still
Dlaczego cię kocham.