Twin Steps — Pinkie Promise tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pinkie Promise", wykonawca: Twin Steps.
Tekst piosenki
I, I, I,
Don’t you know the feeling’s so bad
You wanna try it
Don’t you know the feeling’s so bad
You feel like you’re dyin?
For love and for pain
We just wanna travel,
With you, uhu,
You said I’ll be your girlfriend, and I’ll kiss you when you need kisses
But I won’t show you my body just yet
Until I find out where you’re from
And then from there you can hike up and camp out all my friends
There’s death up above
There’s death down below
There’s death on the size, well I know one more place where we could really,
we could really, we could really
Feel alive, and it’s not just a botanical garden, no baby
Cause there’s death, up above
There’s death down below
There’s death on the size, well I know one more place where we could really,
we could really, we could really
Feel alive, and it’s not just a botanical garden
I get into, and feel into it
I, … days, and feel…
I, …when we’re getting too far
And every single night when we’ll get too far
Darling …
I’ll get into it if you get into it
I can … if you, if you, if you
I … oh darling, I’ll show it
Every single night when we are getting too far, oh darling…
I’ll get into it, if you get into it
I, I, I, I…
Tłumaczenie tekstu piosenki
JA, JA, JA,
Czy nie wiesz, że uczucie jest takie złe?
You wanna try it
Czy nie wiesz, że uczucie jest takie złe?
Czujesz się, jakbyś umierał?
For love and for pain
We just wanna travel,
Z Tobą, uhu.,
Powiedziałeś, że będę twoją dziewczyną, i pocałuję cię, kiedy będziesz potrzebował pocałunków.
Ale nie pokażę Ci jeszcze mojego ciała.
Dopóki nie dowiem się skąd jesteś
A stamtąd możesz wspiąć się na górę i rozbić obóz wszystkich moich przyjaciół.
There ' s death up above
There ' s death down below
Znam jeszcze jedno miejsce, gdzie moglibyśmy ... ,
we could really, we could really
/ Align= "left" /
Bo tam jest śmierć, na górze
There ' s death down below
Znam jeszcze jedno miejsce, gdzie moglibyśmy ... ,
we could really, we could really
/ Align = "left" /
I get into, and feel into it
I, ... days, and feel…
Ja, ... kiedy posuwamy się za daleko
And every one night when we ' ll get too far
Darling …
Zajmę się tym, jeśli ty się tym zajmiesz.
Mogę ... jeśli ty, jeśli ty, jeśli ty
Kochanie, pokażę Ci.
Każdej nocy, kiedy posuwamy się za daleko, kochanie…
Zajmę się tym, jeśli ty się tym zajmiesz.
JA, JA, JA, JA…