Twinspirits — Back to Reality tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Back to Reality", wykonawca: Twinspirits.
Tekst piosenki
The sun is shining on my eyes,
the daylight has returned.
To live in dreams has been so fine,
but I had to come back.
Everything is different here
from where we have been.
I’m so sad because I know
that we won’t meet again.
I miss you my friend,
ooh, and I miss your land
where I’ve been really free.
I had to go back to this crazy world,
I’m gonna cry the same old tears.
I used to think that all was right,
but I was so wrong.
Now I’ve learned that there’s a place
where all is really fair.
War exploding everywhere,
I feel so insecure.
I will have to learn again
to live in this sad way.
I miss you my friend,
ooh, and I miss your land
where I’ve been really free.
I’m going back to this crazy world,
I’m going to bear the same old lies!
I’m back to reality,
and I miss you, yeah,
I miss you so much.
It’s not where I want to live,
and I miss you, yeah,
I miss you so much.
It’s all over and now
I’m back to reality.
I miss you my friend,
ooh, and I miss your land
where I’ve been really free.
I had to go back to this crazy world,
I’m gonna cry the same old tears.
I’m back to reality,
and I miss you, yeah,
I miss you so much.
It’s not where I want to live,
and I miss you, yeah,
I miss you so much.
It’s all over and now
I’m back to reality.
I’m back, I’m back,
I’m back, yeah!
Tłumaczenie tekstu piosenki
The sun is shining on my eyes,
światło dzienne powróciło.
Życie w snach było takie piękne.,
ale musiałam wrócić.
Tu wszystko jest inne.
z miejsca, gdzie byliśmy.
Jestem taka smutna, bo wiem
że więcej się nie spotkamy.
Tęsknię za tobą, przyjacielu.,
ooh, and I miss your land
gdzie byłem naprawdę wolny.
Musiałem wrócić do tego szalonego świata.,
Będę płakać tymi samymi łzami.
Kiedyś myślałem, że wszystko jest w porządku.,
ale myliłam się.
Teraz nauczyłem się, że jest miejsce
gdzie wszystko jest naprawdę sprawiedliwe.
Wojna wybucha wszędzie,
Czuję się niepewnie.
Muszę się jeszcze nauczyć.
żyć w ten smutny sposób.
Tęsknię za tobą, przyjacielu.,
ooh, and I miss your land
gdzie byłem naprawdę wolny.
I ' m going back to this crazy world,
Będę znosił te same stare kłamstwa!
"I' m back to reality",
and I miss you, yeah,
Tak bardzo za tobą tęsknię.
Nie chcę tu mieszkać.,
and I miss you, yeah,
Tak bardzo za tobą tęsknię.
It ' s all over and now
Wracam do rzeczywistości.
Tęsknię za tobą, przyjacielu.,
ooh, and I miss your land
gdzie byłem naprawdę wolny.
Musiałem wrócić do tego szalonego świata.,
Będę płakać tymi samymi łzami.
"I' m back to reality",
and I miss you, yeah,
Tak bardzo za tobą tęsknię.
Nie chcę tu mieszkać.,
and I miss you, yeah,
Tak bardzo za tobą tęsknię.
It ' s all over and now
Wracam do rzeczywistości.
I 'm back, I' m back,
Wróciłem!