Twinspirits — Blind Soul tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Blind Soul", wykonawca: Twinspirits.
Tekst piosenki
Tell me your name — is it the same,
the same that I used to know?
I can’t see the flame that used to burn
inside your jaded heart.
I just can’t feel the usual strength
you’ve always shown to me.
I just can’t find a reason for this:
it doesn’t matter how hard I try.
Blind soul, wandering all around,
trying to get some help.
Blind soul, searching for a cause
to your endless pain.
Where have you been?
What have you done
during these dreadful years?
Tell me about
what you’ve been through:
has it been so unfair?
You seem so tired, demoralized
without a single hope.
I just can’t find a reason for this:
it doesn’t matter how hard I try.
Blind soul, wandering all around,
trying to get some help.
Blind soul, searching for a cause
to your nightmares.
Just like a thunder
that stroke deep in your frail soul,
I just wonder why it happened to you.
Which might be the real cause?
Blind soul, wandering all around,
trying to get some help.
Blind soul, searching for a cause
to your endless pain.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedz, jak się nazywasz.,
to samo, co kiedyś?
Nie widzę płomienia, który kiedyś płonął.
w Twoim znużonym sercu.
Nie czuję zwykłej siły.
zawsze mi pokazywałeś.
Nie mogę znaleźć powodu.:
nieważne, jak bardzo się staram.
/ Align = "left" / ,
próbuję sprowadzić pomoc.
Blind soul, searching for a cause
za Twój niekończący się ból.
Gdzie byłeś?
Coś ty zrobił?
podczas tych strasznych lat?
Opowiedz mi o tym.
przez co przeszedłeś:
czy to takie niesprawiedliwe?
Wyglądasz na zmęczonego, zdemoralizowanego.
bez jednej nadziei.
Nie mogę znaleźć powodu.:
nieważne, jak bardzo się staram.
/ Align = "left" / ,
próbuję sprowadzić pomoc.
Blind soul, searching for a cause
za Twoje koszmary.
Just like a thunder
ten cios głęboko w Twej kruchej duszy,
Zastanawiam się tylko, dlaczego ci się to przytrafiło.
Co może być prawdziwą przyczyną?
/ Align = "left" / ,
próbuję sprowadzić pomoc.
Blind soul, searching for a cause
za Twój niekończący się ból.