Twinspirits — My Future tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Future", wykonawca: Twinspirits.
Tekst piosenki
If I won’t meet the desire
that burns here deep inside,
my dreams would fade.
I will never learn to fly away
if I won’t find a way
to get out of these dark walls.
My soul would die,
I will never learn to live my life.
It’s my future,
waiting there just in front of me.
It’s my future,
screaming loud just in front of me.
All these rainy days are making me so sad.
If only I could find a place to warm my heart.
Time is passing by, the crucial day gets near
and I’m still here, to fight against my fears.
Time is passing by the point of no return,
if only I could find a light inside my mind.
I know that it’s there, hidden deep inside.
I must find a way to let it out
and let it shine in front of me.
It’s my future,
waiting there just in front of me.
It’s my future,
screaming loud just in front of me.
My mind is blowing away
and I can’t stand this unbearable pain.
Another day is dying so fast,
another star is going to fall,
but my dreams still stand.
I need to get away from here.
Here’s my future, in front of me…
Tłumaczenie tekstu piosenki
If I won ' t meet the desire
to płonie głęboko w środku.,
moje marzenia znikną.
I will never learn to fly away
if I won ' t find a way
żeby wydostać się z tych ciemnych ścian.
Moja dusza umrze,
Nigdy nie nauczę się żyć swoim życiem.
To moja przyszłość.,
czekała tam przede mną.
To moja przyszłość.,
krzyczała na moich oczach.
Te wszystkie Deszczowe dni sprawiają, że jestem smutna.
Gdybym tylko mógł znaleźć miejsce, gdzie ogrzeje moje serce.
Czas mija, kluczowy dzień zbliża się
a ja wciąż tu jestem, by walczyć z moimi lękami.
Time is passing by the point of no return,
gdybym tylko mógł znaleźć światło w moim umyśle.
Wiem, że to tam jest, ukryte głęboko w środku.
Muszę znaleźć sposób, żeby to z siebie wyrzucić.
i niech świeci przede mną.
To moja przyszłość.,
czekała tam przede mną.
To moja przyszłość.,
krzyczała na moich oczach.
Mój umysł odlatuje
i nie mogę znieść tego nieznośnego bólu.
Another day is dying so fast,
another star is going to fall,
ale moje marzenia są nadal aktualne.
Muszę się stąd wydostać.
Oto moja przyszłość, przede mną…