Twinspirits — The Forbidden City tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Forbidden City", wykonawca: Twinspirits.
Tekst piosenki
Another day spent on my own.
I’ve got nothing to look for —
everything’s here inside these walls,
inside my small safe world.
Everyone takes good care of me,
I really don’t need to be free.
But sometimes I think —
how would it be?
If I’ll ever need to fly
away from this forbidden city.
Away from this forbidden city.
I will always live inside my safe world.
I’m fine! I just don’t care!
I just don’t care…
Trust me — you’ll be fine!
I’m here. I’ll never let you down.
Call me!
When you’ll need to fight, I’m here.
I’ll keep my hands on your life.
Hidden inside yourself you keep
the desire to improve your self-esteem.
But if you don’t express it,
how can you learn to fly away
from this forbidden city?
From this forbidden city…
Away, from this forbidden city.
If you don’t express the desire you hide,
you won’t learn to fly away.
You’ll always live in your safe world.
You won’t learn! You won’t learn!
If you show your keen desire,
you’ll learn how to fly away.
If you yield to his sick mind,
you won’t learn to fly away.
Stop this crawling, take a stand,
start opposing his command.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kolejny dzień spędzony sam.
Nie mam czego szukać. —
wszystko jest w tych murach.,
w moim małym, bezpiecznym świecie.
Wszyscy się o mnie troszczą.,
Naprawdę nie muszę być wolna.
Ale czasami myślę, —
jak by to było?
If I ' ll ever need to fly
z dala od tego Zakazanego Miasta.
Z dala od tego Zakazanego Miasta.
Zawsze będę żył w moim bezpiecznym świecie.
Nic mi nie jest! Nie obchodzi mnie to!
I just don ' t care…
Zaufaj mi, nic Ci nie będzie!
Jestem tutaj. Nigdy cię nie zawiodę.
Zadzwoń!
Kiedy będziesz musiał walczyć, jestem tutaj.
Będę trzymał ręce przy twoim życiu.
Ukryty w sobie trzymasz
pragnienie poprawy własnej wartości.
Ale jeśli tego nie wyrazisz,
jak możesz nauczyć się latać
z tego Zakazanego Miasta?
From this forbidden city…
Z dala od tego Zakazanego Miasta.
Jeśli nie wyrażasz pragnienia ukrywasz,
nie nauczysz się latać.
Zawsze będziesz żył w swoim bezpiecznym świecie.
Nie nauczysz się! Nie nauczysz się!
Jeśli okażesz swoje pragnienie,
nauczysz się latać.
Jeśli ulegniesz jego choremu umysłowi,
nie nauczysz się latać.
Stop this crawling, take a stand,
zacznij przeciwstawiać się jego rozkazom.