Twista & The Speedknot Mobstaz — Motive 4 Murder tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Motive 4 Murder", wykonawca: Twista & The Speedknot Mobstaz.
Tekst piosenki
Liffy Stokes]
the stress of everyday living is slowly corrupting my soul
Im 2 months out the joint on papers walking with 3 years parole
I did 4 and a half a slab and shit a nigga was dying
I’m finally back in the world and its hard but I’m still trying
not to fall and risk my freedom again trying to ball
while waiting for this pussy ass job to call
and it ain’t hopping
got me tipping to hear them things popping
cash bags dropping
with plenty of cane for recopping oppurtunity knocking
its what I’m on I cry when I’m at home cause I’m alone
24 years and grown with a future unknown
my heart was torn from the pain of being back in the game
but I’d rather die getting my hussle on and live like a lane
so its back to pistols and cane
plotting on licks hitting stains
the mob life runs through my veins
its too late for me to change
these streets got me deranged
strapped up and paranoid
ready to add on situations I can and can’t avoid
plus big voices getting hot
they constantly sneaking on blocks
they trying to bring me in unconscious
but them pins got popped
now they got me on the run
cherishing every last breath
but I ain’t going back
its freedom or death
that be my motive for murder
now I know you the judge of life and death
I ain’t evil or nothing
but somebody done brought me pain and sorrow
so I’ma have to kill something
let me count the ways that I can repent
trying to stay holy and focused
but that evil in his eyes let me know that nigga too bogus
that be my motive for murder
I’ma survive these streets another day
I know the pain in my heart won’t go away
these mother fuckers try to murder me and won’t nobdy hurt my family
thats what he gotta die
9 times out of 10 you can find Mays trying to hit a better lick
if it ain’t coming up with the dopest shit
then I’m trying to cop the thickest brick
cause life in the belly of the best
is equal to povertys bottomless pit
where bitch niggas trick
and thirsty mother fuckers beat you out of everything you get
but it seems like everybodys trying to make some type of come up quick
before its too late to get straight
and the most I make is final pick
anywhere they shit like riding slick
with a thick chick slobbing your dick
even if it means fighting these niggas in cases
as long as neither ones thick
cause I swear when I get hit
I go in a crucial rage like a flick
turn straight lunatic
making all these bitches niggas hear their final tick
but that don’t mean my minds sick
just cause I’m motivated by a lot of cheese
when trees by the p’s
and fuckin fine fee’s and 3's with ease
for sho the skilled poets
within in the mask up kill for it
I’ll whoop a fiend with a crushed grill
I’ll bet his dumb ass’ll stil blow it bullshit ain’t nothing
I’m trying to get this first mil in the bank
and drive a bullet-proof hummer tank
so the next haters who try to air me out come up blank
and I’ma have to sacrifice your life
with a wrath thats stronger than christ
and forces of life thats know to do damage to human eyesight
I guess its true
moneys the route of all evil
cause crooked or legal
its all manipulated by the eagle
and be my motive for murder
lord knows I was hurt from a judge from the start
how I’ma hide love from this mark
this nigga made my homie die in my arms
had to put a slug in his heart
mother fuck that stuff
it was just a grudge on his part
my boy was young and ambitious
took his dreams and wishes
try to do right but my attitude like blast them bitches
drowning all my sorrows in bottles of yack
and a quarter ounce of dro want a rap
I’m bout to snap
here come the big pay back
looking up on the dresser for the black and gray strap
I’m crying and shit
I was hurt so bad I felt I had to go kill him
even if a slug hit him
I was still hurt enough to aim at myself and die with him
can’t control them pains
now its time to throw them thangs
visions of the stud don’t stay
empty the clip of am out right
ambulance come around
by the time the hypes
taking of his nikes
I know it sound cold
but this bullet put a hole in my soul
?never shorties years stole?
he was only 17 years old
and at the funeral I got to watch his mama’s tears roll
and I know he used to wild sometimes
carry a 9 but you took away your sunshine
no more reminising on the fun times
balling and coming at bitches with blunt lines
but this nigga ain’t going to want mine
for the pain I’ma handle this funk and dismantle this junk
fuck all that
in all black and then pumped
to run up on this nigga
tip up on him then jump
mission to kill armed with a fist full of steel
eyes gleam with the fury
never thought I’d be facing to 2 mothers
in front of a prosecuting team and a jury
how did one murder turn into 2
revenge had me shooting thorugh hate
I couldn’t stop
in the mist of the action
is when that little? got shot
all because of my motive for murder
Tłumaczenie tekstu piosenki
Liffy Stokes]
stres codziennego życia powoli niszczy moją duszę.
Im 2 miesiące z joint na papierach chodzenie z 3 lat parole
I did 4 and a half a sell a nigga was dying
W końcu wróciłem do świata i jest ciężko, ale wciąż próbuję.
nie spaść i znów zaryzykować moją wolność próbując się zabawić.
podczas czekania na to pussy ass pracy zadzwonić
and it ain ' t hopping
got me tipping to hear them things popping
/ align = "left" /
/ align = "left" /
its what I 'm on I cry when I' m at home cause I ' m alone
/ Align = "left" /
moje serce zostało wyrwane z bólu po powrocie do gry.
ale wolę umrzeć, gdy będę miał hussle i żyć jak Uliczka.
/ align = "left" /
/ align = "left" /
życie mafii płynie w moich żyłach.
za późno na zmianę.
te ulice mnie obłąkały.
/ align = "left" /
ready to add on situations I can and can ' t avoid
plus Duże głosy coraz gorący
ciągle skradają się po blokach.
próbują sprowadzić mnie do nieprzytomności.
but them pins got popped
teraz mnie ścigają.
"cherishing every last breath"
but I ain ' t going back
wolność albo śmierć
to był mój motyw morderstwa.
teraz wiem, że jesteś sędzią życia i śmierci.
I ain ' t evil or nothing
ale ktoś przyniósł mi ból i smutek
więc muszę coś zabić.
pozwól mi policzyć sposoby, które mogę pokutować.
staram się być święty i skupiony.
ale to zło w jego oczach daje mi znać, że Czarnuch też jest fałszywy.
to był mój motyw morderstwa.
Przetrwam te ulice jeszcze jeden dzień
Wiem, że ból w moim sercu nie odejdzie.
te skurwysyny próbują mnie zabić i nikt nie skrzywdzi mojej rodziny.
to właśnie on musi umrzeć.
9 razy na 10 można znaleźć Mays próbuje trafić lepszy lick
/ align = "left" /
wtedy próbuję zdobyć najgrubszą cegłę.
"cause life in the belly of the best"
jest równa
where bitch niggas trick
i spragnione skurwysyny biją Cię ze wszystkiego co masz
ale wygląda na to, że każdy próbuje szybko coś wymyślić.
before it too late to get straight
/ a najwięcej zarabiam, / to ostateczny wybór.
/ align = "left" /
z a gruby Laska slobbing twój dick
nawet jeśli oznacza to walkę z tymi czarnuchami w sprawach
dopóki żadne z nich nie jest grube
bo przysięgam, że jak mnie trafią
I go in a crucial rage like a flick
turn straight lunatic
making all these bitches niggas hear their final tick
ale to nie znaczy, że moje umysły są chore.
tylko dlatego, że motywuje mnie dużo sera.
when trees by the p ' s
i cholernie dobrze fee 's i 3' S z łatwością
dla Sho utalentowanych poetów
within in the mask up kill for it
Zbiję potwora zgniecionym grillem.
Założę się, że jego durna dupa będzie szarpać to gówno nie jest nic
Próbuję zdobyć ten pierwszy milion w banku.
i prowadzić kuloodporny czołg hummer
więc kolejni hejterzy, którzy spróbują mnie przewietrzyć, nic nie wiedzą.
i będę musiał poświęcić twoje życie.
z gniewem silniejszym od Chrystusa
i siły życia, które potrafią uszkodzić ludzki wzrok.
I guess it true
/ align = "left" / Linear
przyczyna
/ align = "left" /
i być moim motywem do morderstwa.
Bóg wie, że sędzia mnie zranił od samego początku.
how I ' m hide love from this mark
"this nigga made my homie die in my arms"
musiałem wsadzić mu kulę w serce.
kurwa mać.
to była tylko uraza z jego strony.
mój syn był młody i ambitny.
took his dreams and wishes
spróbuj zrobić dobrze ale moja postawa jak rozwalić ich suki
topić wszystkie moje smutki w butelkach z jad
i ćwierć uncji dro chce rapu
Zaraz pęknę.
here come the big pay back
patrząc na komodę na czarno-szary pasek
Płaczę i w ogóle.
Byłam tak zraniona, że czułam, że muszę go zabić.
nawet jeśli kula go uderzy
Byłam na tyle zraniona, że celowałam w siebie i umarłam razem z nim.
can ' t control them pains
teraz nadszedł czas, aby rzucić im thangs
visions of the stud don ' t stay
"empty the clip of am out right"
/ align = "left" /
by the time the hypes
taking of his Nike
Wiem, że to brzmi zimno.
ale ta kula zrobiła dziurę w mojej duszy.
?nigdy nie ukradli shorties years?
miał tylko 17 lat.
a na pogrzebie patrzyłem, jak łzy jego matki spływają.
i Wiem, że kiedyś szalał.
carry a 9 but you took away your sunshine
koniec wspominania o zabawnych czasach.
balling i coming na suki z tępymi liniami
ale ten czarnuch nie będzie chciał mojego
/ for the pain I ' ma handle this funk / and dismantle this junk
pieprzyć to wszystko.
/ align = "left" /
to run up on this nigga
wskocz na niego i skocz.
"mission to kill armed with a fist full of steel"
oczy błyszczą z furią
nigdy nie myślałem, że będę miał do czynienia z dwoma matkami.
przed zespołem oskarżającym i ławą przysięgłych
jak jedno morderstwo zamieniło się w dwa?
zemsta zmusiła mnie do strzelania do thorugh hate
I couldn ' t stop
in the mist of the action
kiedy to jest małe? "got shot"
wszystko z powodu motywu morderstwa.