Twisted Sister — Under The Blade tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Under The Blade", wykonawca: Twisted Sister.
Tekst piosenki
A glint of steel, a flash of light
You know you’re not going home tonight
Be it jack or switch, doctor’s or mind
Nowhere to run, everywhere you’ll find
You can’t escape
From the bed you’ve made
When your time has come
You’ll accept the blade
You’re cornered in the alley way
You know you’re all alone
You know it’s gonna end this way
The chill goes to the bone
Now here it comes that glistening light
It goes into your side
Blackness comes, tonight’s the night
Blade is gonna ride
'Cause you’re under the blade, ohh
You’re under the blade
It’s not another party head
This time you cannot rise
Your hands are tied, your legs are strapped
A light shines in your eyes
You faintly see a razor’s edge
You open your mouth to cry
You know you can’t, it’s over now
The blade is gonna ride
'Cause you’re under the blade, ohh
You’re under the blade
A glint of steel, a flash of light
You know you’re not going home tonight
Be it jack or switch, doctor’s or mind
There’s nowhere to run, everywhere you’ll find
You can’t escape
From the bed you’ve made
When your time has come
You’ll accept the blade
You’ve tried to make it to the front
You’re pinned against the side
A monster stands before you now
It’s mouth is open wide
The lights go on, the night explodes
It tears into your mind
When the night does end, you’ll come again
The blade is gonna ride
'Cause you’re under the blade, ohh
You’re under the blade
Here it comes, baby, ow whoa
Oh, you’re under it You’re goin' down, down, down
Down, down, down, down, down
Down, down, down, down, down, hey, hey
Tłumaczenie tekstu piosenki
Błysk stali, błysk światła
Wiesz, że nie wracasz dziś do domu.
Czy to jack czy switch, doktor czy umysł
Nigdzie nie uciekniesz, wszędzie znajdziesz
Nie uciekniesz.
From the bed you ' ve made
When your time has come
Przyjmiesz ostrze.
Jesteś przyparty do muru.
You know you ' re all alone
Wiesz, że tak to się skończy.
The chill goes to the bone
# Now here it comes that lśniące światło #
/ Align = "left" /
Blackness comes, tonight ' s The night
Blade is gonna ride
'Cause you' re under the blade, ohh
Jesteś pod ostrzem.
To nie jest kolejny szef partii.
Tym razem nie możesz wstać.
Masz związane ręce, masz przypięte nogi.
A light shines in your eyes
/ Align = "left" /
You open your mouth to cry
You know you can 't, it' s over now
The blade is gonna ride
'Cause you' re under the blade, ohh
Jesteś pod ostrzem.
Błysk stali, błysk światła
Wiesz, że nie wracasz dziś do domu.
Czy to jack czy switch, doktor czy umysł
Nie ma dokąd uciec, wszędzie znajdziesz
Nie uciekniesz.
From the bed you ' ve made
When your time has come
Przyjmiesz ostrze.
Próbowałeś dostać się na front.
Jesteś przyparty do muru.
Potwór stoi teraz przed tobą
Jego usta są szeroko otwarte.
The lights go on, the night explodes
To łzy w twoim umyśle
Kiedy noc się skończy, znów przyjdziesz
The blade is gonna ride
'Cause you' re under the blade, ohh
Jesteś pod ostrzem.
Here it comes, baby, ow whoa
Oh, you 're under it You' re goin ' down, down, down
Down, down, down, down, down
Down, down, down, down, down, hey, hey