Twisterbait — Traffic Lights tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Traffic Lights", wykonawca: Twisterbait.
Tekst piosenki
They like sun, Brazilians
Her movement is gentle and fluid, like water
I bet they share what they have
and give enough love to each other
They say that a child, given patience and time by its mother,
is safe in the wild where its circuits are wired to discover
They’re like rats, these robots
that whisper and scurry and gather
in packs to prove their petty importance together
I bet they play games, denying the flame from each other
I bet they have names for people who’d rather not bother
See you at nine… I’ll bring some wine
and we can lie, our legs entwined,
under the glow of traffic lights
through your window’s Venetian blinds
It’s like frost, this feeling
that covers my being in winter
reducing my grand piano-sized plans to a splinter
I’m fast growing eyes that make me despise every pure
genetic desire to test that my line is secure
See you at nine… I’ll bring some wine
and we can lie, our legs entwined,
under the glow of traffic lights
through your window’s Venetian blinds
A temperature is all we have
It’s insecure
It’s warm and sad
Inside a stranger, I belong
The lights will change and I’ll be gone.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oni lubią słońce, Brazylijczycy
Jej ruch jest delikatny i płynny, jak woda.
Założę się, że dzielą się tym, co mają.
and give enough love to each other
Mówią, że dziecko, obdarzone cierpliwością i czasem przez matkę,
jest bezpieczny w dziczy, gdzie jego obwody są podłączone do odkrycia
Te roboty są jak szczury.
ten szept, chłosta i zbierają
/ align = "left" /
Założę się, że bawią się w gry, wypierając płomienie od siebie nawzajem.
Założę się, że mają imiona dla ludzi, którzy woleliby nie zawracać sobie głowy.
Do zobaczenia o dziewiątej.
i możemy kłamać, nasze nogi splecione,
under the glow of traffic lights
through your window ' s Venetian rollets
To uczucie jest jak mróz.
"that covers my being in winter"
/ align = "left" /
Szybko rosną mi oczy, które sprawiają, że gardzę każdym czystym.
genetyczna chęć sprawdzenia, czy moja linia jest Bezpieczna
Do zobaczenia o dziewiątej.
i możemy kłamać, nasze nogi splecione,
under the glow of traffic lights
through your window ' s Venetian rollets
Mamy tylko temperaturę.
Jest niepewny.
Jest ciepło i smutno
Inside a stranger, I belong
Światła się zmienią i mnie nie będzie.