Twiztid — Afraid of Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Afraid of Me", wykonawca: Twiztid.
Tekst piosenki
I’m so Hidden and you’re never gonna see
I’m cold
Forgiven all because of my beliefs
I’m no Body that you ever wanna be Cause I know that the world is afraid of me Now you can try to sedate me, assassinate or just hate me But there’s nothing that you can do to me lately
Now I’m greatly accepted in the mind so I’m confused and intertwined
From being rejected so many times, I wanna leave it all behind
So kind of you to pick up the album and give it a try for once
And run and tell your homies that these motherfuckers will die for us So many questions, fingers pointing for answers
Suggesting that I’m the cancer that lingers inside the pasture
With green grass up to my neck, and situations that’s too fast
To think about and most people can’t dream about
A hundred million miles and every single second
And every time you hear this record I want you to feel me on every sentence
Reminisce from descendants of past treasures
We’ll embark on a journey that’ll stay alive forever
Plus I would stand over on my side of the fence
Regardless of the circumstances or the consequences
I’m so Hidden and you’re never gonna see
I’m cold
Forgiven all because of my beliefs
I’m no Body that you ever wanna be Cause I know that the world is afraid of me
I am my own worst enemy
I’m not the smartest motherfucker and shit, I don’t pretend to be And why I am the way I am is not a mystery
My mind’s not in proper working order or in therapy
The brain’s confused and mentally abused
Life’s been hanging on a string so what the fuck I got to loose?
And what the fuck I got to prove to you?
If you don’t know me by now, you’ll never know me You can put that on my real homies
I got problems and they stack like bills
And I relate to the broken, bleeding heart love killed
And I awaited in the shadows, awake in the dark
Hoping to talk to the passed on, I’m falling apart
I’m such a mess and decisive, I’m fading away
I’m out of touch with society and living today
Never relying on my sanity, I through it away
To become the maniac that’s got your attention today
I’m so Hidden and you’re never gonna see
I’m cold
Forgiven all because of my beliefs
I’m no Body that you ever wanna be Cause I know that the world is afraid of me Can you keep a secret?
Well I’m afraid world because they want me to die, can you believe it?
But I’m still alive… and been floating since '95
With my chin held high but I’m so dead inside
Let the problems just roll and put them back into a pile
Because it’s just a bunch of shit that I can’t deal with right now
And I’m tired of always guessing and messing it up again
And the next day it’s even deeper and I’m steady sinking in I took a look at myself and came to grips with what I found
It was a vision of a child, disturbed and broke down
No soul, no heart because I gave it away
No time for feeling sorry, I’ll grieve another day
And all those tears are stored in storm clouds
That hover above me and cover the ugly
Continued to haunt me when I was feeling low
That’s the same reason I hold on and never let go
I’m so Hidden and you’re never gonna see
I’m cold
Forgiven all because of my beliefs
I’m no Body that you ever wanna be Cause I know that the world is afraid of me
Tłumaczenie tekstu piosenki
I 'm so Hidden and you' re never gonna see
Zimno mi.
/ Align = "left" /
Nie jestem ciałem, którym chciałbyś być, bo wiem, że świat się mnie boi. teraz możesz spróbować mnie uśpić, zabić lub znienawidzić. ale ostatnio nic nie możesz mi zrobić.
Teraz jestem bardzo akceptowana w umyśle, więc jestem zmieszana i spleciona.
Od bycia odrzuconym tak wiele razy, chcę zostawić to wszystko za sobą
Miło z twojej strony, że wziąłeś album i spróbowałeś choć raz.
I biegnij i powiedz swoim ziomkom, że te skurwysyny zginą za nas.
Sugerując, że jestem rakiem, który tkwi wewnątrz pastwiska.
Z zieloną trawą po szyję, i sytuacjami, które są zbyt szybkie
To think about and most people can ' t dream about
A hundred million miles and every single second
I za każdym razem, gdy usłyszysz tę płytę, chcę, żebyś mnie czuła w każdym zdaniu.
Wspomnienia z potomków dawnych skarbów
Wyruszymy w podróż, która pozostanie przy życiu na zawsze.
Poza tym stałem po mojej stronie płotu.
Niezależnie od okoliczności i konsekwencji
I 'm so Hidden and you' re never gonna see
Zimno mi.
/ Align = "left" /
I ' m no Body that you ever wanna be because I know that the world is afraid of me
Jestem swoim najgorszym wrogiem.
Nie jestem najmądrzejszym skurwysynem i w ogóle, nie udaję, że nim jestem i dlaczego jestem taki, jaki jestem, nie jest tajemnicą.
Mój umysł nie jest w odpowiednim stanie, ani w terapii.
Mózg jest zdezorientowany i psychicznie nadużywany.
Życie wisiało na sznurku, więc co, kurwa, mam do stracenia?
I co mam ci udowodnić?
Jeśli do tej pory mnie nie znasz, to nigdy mnie nie poznasz.
Mam problemy, a one układają się jak rachunki.
I odnosiłem się do złamanego, krwawiącego serca miłości zabitego
I czekałam w cieniu, obudziłam się w ciemności
/ Align = "left" /
Jestem taki w rozsypce i stanowczy, znikam
Nie mam kontaktu ze społeczeństwem i żyję dzisiaj.
Nigdy nie polegam na mym zdrowiu psychicznym.
/ Align = "left" /
I 'm so Hidden and you' re never gonna see
Zimno mi.
/ Align = "left" /
Nie jestem ciałem, którym chciałbyś być, bo wiem, że świat się mnie boi.
Boję się świata, bo chcą mojej śmierci, uwierzysz?
Ale wciąż żyję ... i pływam od 1995 roku.
Z podniesionym podbródkiem, ale w środku jestem taka Martwa.
Niech problemy się zwijają i wrzucą je z powrotem na stos.
Bo to tylko kupa gówna, z którą nie mogę się teraz uporać.
I jestem zmęczony ciągłym zgadywaniem i nawalaniem.
A następnego dnia jest jeszcze głębiej, a ja ciągle się pogrążam. spojrzałem na siebie i pogodziłem się z tym, co znalazłem.
To była wizja dziecka, niezrównoważonego i załamanego.
Nie ma duszy, nie ma serca, bo ją oddałem.
Nie ma czasu na współczucie, będę opłakiwał inny dzień
I wszystkie te łzy są przechowywane w burzowych chmurach
# That hover above me # # and cover the ugly #
/ Align = "left" / Linear
Z tego samego powodu trzymam się i nigdy nie odpuszczam.
I 'm so Hidden and you' re never gonna see
Zimno mi.
/ Align = "left" /
I ' m no Body that you ever wanna be because I know that the world is afraid of me