Twiztid — Lift Me Up tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lift Me Up", wykonawca: Twiztid.
Tekst piosenki
And I can feel it now
Its more obvious can ever theres a problem and I better try to figure out
If I’m willing ta solve em or ignore em like a mental child
Seems like its been awhile
Since I had an answer to one of life’s mentals and riddled out
And now I’m stuck in this mental house and these four walls
Are driving me crazy and I’m begging em all
To take a different route, somebody save me All I see is madness on a daily
Its getting out of hand like droppin a baby
All the pills I keep slappin away when they try to medicate me
I’m a danger to my safety
And my angers got me strapped in a jacket and most times and lately
I re-act to the fact that its all here to change me With a middle finger to the face I stay the same me
(lift me up)
In life the pressure so heavy that I feel I fallen to the wayside
If only I can get away from everything, spread my wings and then fly
(lift me up)
I know I wasn’t born to deserve to become a failure and die
If only I can get away from everything spread my wings and then fly
Our life is unclear shed a heavenly tear
For father we still toughen it out down here
In the midst of mankind
Where moneys so tight they cuttin throats for pennies nickels and dimes
Hard to walk a straight line
When the road curves like a snake
And most leaders are cowards lies and fakes
Who shout out follow in fear I pose a question
Your response, stay strong son and pick a direction
I’m not sure if I possess the confidence to carry on But ill be here for the day and tomorrow will be gone
Its an example of scenarios
Use your time to leave a mark stronger than a miracle felt in a soul
To a believer, you don’t have to say it twice
To a skeptic, I’m sure no proof will ever suffice
To a sinner, it was over before it ever began
To the lost and lonely, sometimes they only need a friend
(lift me up)
In life the pressure so heavy that I feel I fallen to the wayside
If only I can get away from everything, spread my wings and then fly
(lift me up)
I know I wasn’t born to deserve to become a failure and die
If only I can get away from everything spread my wings and then fly
You cant stop greatness
It has a way of shining through any gimmic or fake shit
My aspirations to make it Don’t make it easy for somebody trying to do it for real better believe me Fly with me flap your wings slow
Feel the ground beneath your feet begin to go Away from me I’m excited with energy
A vision of clarity rise above the storm for solidarity
and your popularity is a drop in the Bearing sea
And apparently your nothing but average
I’m a dangerous package
Drive you all in my daydream
I’m laughing like a jackel as I spread my wings and elevate free
I know you hate me But in the grand scheme deep in your heart you wanna thank me Cause were the same we All looking for escape from pretty much the same things
(lift me up)
In life the pressure so heavy that I feel I fallen to the wayside
If only I can get away from everything, spread my wings and then fly
(lift me up)
I know I wasn’t born to deserve to become a failure and die
If only I can get away from everything spread my wings and then fly
Tłumaczenie tekstu piosenki
And I can feel it now
To jest bardziej oczywiste, czy kiedykolwiek jest problem i lepiej spróbować dowiedzieć się,
Jeśli jestem skłonny rozwiązać je lub ignorować je jak dziecko psychiczne
Wygląda na to, że minęło trochę czasu.
Od kiedy miałem odpowiedź na jeden z mentaliów życia i podziurawiony
A teraz utknąłem w tym domu wariatów i tych czterech ścianach.
Doprowadzają mnie do szału i błagam ich wszystkich
To take a different route, somebody save me All I see is madness on a daily
Its getting out of Control like droppin a baby
Wszystkie pigułki, które trzymam z dala od slappina, kiedy próbują mnie leczyć.
Jestem zagrożeniem dla mojego bezpieczeństwa.
And my angers got me straped in a jacket and most times and lately
I Re-act to the fact that its all here to change me With a middle finger to the face I stay the same me
(lift me up)
W życiu presja tak wielka, że czuję, że spadłem na boczny tor.
Gdybym tylko mógł uciec od wszystkiego, rozwinąć skrzydła i odlecieć
(lift me up)
Wiem, że nie urodziłem się, by zasłużyć na porażkę i śmierć.
Gdybym tylko mógł uciec od wszystkiego ... rozpościę skrzydła i polecę.
Nasze życie jest niejasne
Dla ojca wciąż tu zahartujemy.
In the middle of mankind
Gdzie pieniądze są tak ciasne, że podcinają gardła za grosze.
Ciężko chodzić po prostej
When the road curves like a snake
A większość przywódców to tchórze. kłamstwa i oszustwa.
/ Align = "left" /
Twoja odpowiedź, bądź silny Synu i wybierz kierunek
Nie jestem pewien, czy posiadam pewność siebie, by kontynuować, ale będę tu przez cały dzień, a jutro odejdę.
Przykładowe scenariusze
Wykorzystaj swój czas, by zostawić ślad silniejszy niż cud odczuwany w duszy.
Wierzącemu nie trzeba powtarzać.
Dla sceptyka, jestem pewien, że żaden dowód nigdy nie wystarczy.
Dla grzesznika, to było skończone zanim się zaczęło
Dla zagubionych i samotnych, czasami potrzebują tylko przyjaciela
(lift me up)
W życiu presja tak wielka, że czuję, że spadłem na boczny tor.
Gdybym tylko mógł uciec od wszystkiego, rozwinąć skrzydła i odlecieć
(lift me up)
Wiem, że nie urodziłem się, by zasłużyć na porażkę i śmierć.
Gdybym tylko mógł uciec od wszystkiego ... rozpościę skrzydła i polecę.
Nie możesz powstrzymać wielkości.
Ma sposób na przeświecanie przez każdą Sztuczną sztuczkę.
Moje aspiracje nie ułatwiają tego komuś, kto próbuje to zrobić naprawdę lepiej uwierz mi Leć ze mną Machaj skrzydłami powoli
Czuję, że ziemia pod twoimi stopami odchodzi ode mnie. jestem podekscytowany energią.
Wizja jasności wznieś się ponad burzę Solidarności
a twoja Popularność to spadek w morzu łożysk
I najwyraźniej jesteś przeciętny.
I ' m a dangerous package
Drive you all in my daydream
Śmieję się jak szakel, gdy rozpościeram skrzydła i wzniosę wolność.
Wiem, że mnie nienawidzisz, ale w wielkim planie głęboko w sercu chcesz mi podziękować, bo wszyscy szukaliśmy ucieczki od tych samych rzeczy.
(lift me up)
W życiu presja tak wielka, że czuję, że spadłem na boczny tor.
Gdybym tylko mógł uciec od wszystkiego, rozwinąć skrzydła i odlecieć
(lift me up)
Wiem, że nie urodziłem się, by zasłużyć na porażkę i śmierć.
Gdybym tylko mógł uciec od wszystkiego ... rozpościę skrzydła i polecę.