Twiztid — Marsh Lagoon tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Marsh Lagoon", wykonawca: Twiztid.
Tekst piosenki
If everything is going my way
Then why does it suck so much to be Eric Ritter today?
I’m like the captain of the football team
And every girl who’s someone in my school, they wanna suck my dick or sleep
with me I get big props, and high fives
For them quarter back sneaks from the 30 yard line
I never fuck with drugs, I only drink for the buzz
I can handle my liquor, and my daddy is a judge
And he looks out for me But what about the prom queen?
It’s been at least two weeks since she’s been heard from or seen
Susan Casada, her momma is a lawyer and her daddy is a doctor
Her picture’s in my locker
Her body’s in the lagoon, underneath the lily pads
Glow from the moon, dark watery tomb
Consumed the body, then pulled her below
I wrapped her in my letterman coat and slit her throat
Then I let go Loudest splash I ever heard
And from that day forward I haven’t spoken a word
And from that day forward i haven’t spoken a word…
The marsh lagoon
So many wanna dump their dead in here
Only the water
Only the waters know what stories they bare
My name’s not important
You never thought you’d see the day when you would see me again
But now I caught you
I’ve been abused, confused but uplifted
So I choose to keep this inside but that shifted to a hate that’d keep me alive
Untill your heart stops
Then padlock your time box and dropped it in a black marsh
To Hell and back is where my mind has been
And once upon a time I had a friend I thought I really could confide in Flashbacks of the touching
Uncomfortable feeling
Can’t sleep much at night
I’m crawling the ceiling
Got me feeling like I’m sick and depressed
Cause everybody that I told, they just layed it to rest
But now I’m 25
And I’m sick of all the talking
Now I’m stalking you, waiting by the door that you’ll be walking through
No disguise so you can recognize my face
And all the shame and disgrace will be the reason I dismantle you
I handle you like a candle
Break you in half and then I laugh at you
Soak you in gas and make you flammable
I burned the body and I gathered the ash
And then I sprinkle the lagoon every time I get the chance
The marsh lagoon
So many wanna dump their dead in here
Only the water
Only the waters know what stories they bare
I got dark secrets
Eventually I told everybody
One day I’ma snap and leave a crime scene bloody
But they only think I’m playing
I’m just a Dave from Donut Hut
They always like «What up Dave Nut?"when I show up But that doesn’t really bother me I suppose
Yet there’s a darkness inside of me Which eagerly grows
When I was younger I murdered off some neighborhood squirrels
And this abandoned garage was like my own private world
Now it’s «Honey, I had a bad dream again»
I’m tripping
Demons eating me alive and burning within
I gotta feed it I roll down another dark street
I’m trying to find something alive so I can smother out it’s heartbeat
I’m thinking a hooker
You think I’m bullshitting?
I reach for my leathers, but I only find my wife’s mittens in the glove box
Circle some blocks
I pick the chick up, I let her suck the dick up, before I cut her neck up She kicked for a minute, not putting much in it
I never thought I’d get this mad
I’m glad I did it, I admit it Feel so much better, a neck wetter, a throat shredder
I got blood on my sweater and I better not get a head, of myself
The first matter is disposal of the body
I found the perfect spot out past my Uncle Marty’s
It’s some hidden lagoon where it be dark all the time
I dumped her there and got on with mine
The marsh lagoon
So many wanna dump their dead in here
Only the water
Only the waters know what stories they bare
Only the trees
Only the fish
Only the bugs
And only the water
Truly really know
What happened that night
When right went wrong
That’s how they got there
Tłumaczenie tekstu piosenki
If everything is going my way
Więc dlaczego bycie Erikiem Ritterem jest tak do bani?
Jestem kapitanem drużyny futbolowej.
I każda dziewczyna, która jest kimś w mojej szkole, chce mi obciągnąć albo spać.
ze mną dostaję Duże rekwizyty i przybijam piątki.
For them quarter back sneaks from the 30 yard line
Nigdy nie zadzieram z narkotykami, piję tylko dla Zabawy.
Poradzę sobie z alkoholem, a mój tata jest sędzią.
Troszczy się o mnie, ale co z królową balu?
Minęły co najmniej dwa tygodnie, odkąd ktoś ją widział lub słyszał.
Susan Casada - jej mama jest prawniczką, a tata lekarzem
Jej zdjęcie jest w mojej szafce.
Jej ciało jest w lagunie, pod liliowymi podkładkami.
/ Align = "left" /
Pochłonął ciało, a potem wciągnął ją pod pokład.
Owinąłem ją w mój płaszcz i poderżnąłem jej gardło.
Then I let go Loudest splash I ever heard
I od tego dnia nie odezwałem się ani słowem.
I od tego dnia nie odezwałem się ani słowem.…
The marsh lagoon
Tak wielu chce tu wrzucić swoich zmarłych.
Tylko woda
Tylko wody wiedzą, jakie historie opowiadają.
Moje imię nie jest ważne.
Nigdy nie myślałeś, że dożyjesz dnia, kiedy znów mnie zobaczysz.
But now I caught you
Byłem maltretowany, zdezorientowany, ale podnoszony na duchu.
Więc postanowiłem to zatrzymać w sobie, ale to zmieniło się w nienawiść, która utrzyma mnie przy życiu.
Untill your heart stops
Potem zamknijcie skrzynkę czasową i wrzućcie ją do czarnego bagna.
To Hell and back is where my mind has been
Dawno, dawno temu miałem przyjaciela, myślałem, że naprawdę mogę się zwierzyć Przebłyskom dotyku.
Uczucie dyskomfortu
"Can' t sleep much at night"
Pełzam po suficie
Czuję się chora i przygnębiona.
Bo wszyscy, o których mówiłem, po prostu odpoczywali.
Ale teraz mam 25 lat.
I mam dość gadania.
Teraz prześladuję Cię, czekając przy drzwiach, przez które będziesz przechodził.
Żadnego Przebrania, żebyś mógł rozpoznać moją twarz.
I cały ten wstyd i hańba będzie powodem, dla którego Cię zdemontuję.
I handle you like a candle
Złamać cię na pół, a potem się z Ciebie śmieję.
Zamoczyć cię w gazie i uczynić łatwopalnym
Spaliłem ciało i zebrałem popiół.
A potem posypuję lagunę za każdym razem, gdy mam okazję.
The marsh lagoon
Tak wielu chce tu wrzucić swoich zmarłych.
Tylko woda
Tylko wody wiedzą, jakie historie opowiadają.
I got dark secrets
W końcu powiedziałem wszystkim
Pewnego dnia pęknę i opuszczę zakrwawione miejsce zbrodni.
/ Align = "left" /
Jestem tylko Dave z Donut Hut
Zawsze mówili " co tam Dave Nut?"kiedy się pojawiam, ale to mi nie przeszkadza.
/ Lecz w środku jest mrok, / który z niecierpliwością rośnie
Kiedy byłem młodszy, mordowałem wiewiórki z sąsiedztwa.
A ten opuszczony garaż był jak mój prywatny świat.
Teraz jest "kochanie, znowu miałem zły sen»
I ' m tripping
Demony pożerające mnie żywcem i płonące wewnątrz
I gotta feed it I roll down another dark street
Próbuję znaleźć coś żywego, żeby udusić bicie serca.
Myślę o dziwce.
Myślisz, że ściemniam?
Sięgam po skóry, ale w schowku są Rękawiczki mojej żony.
Circle some blocks
Podniosłem laskę, pozwoliłem jej ssać fiuta, zanim podciąłem jej kark, Kopała przez chwilę, nie wkładając w to zbyt wiele.
Nigdy nie myślałem, że się tak wścieknę.
Cieszę się, że to zrobiłam, przyznaję, że czuję się o wiele lepiej.
Mam krew na swetrze i lepiej nie mieć głowy, o sobie
Pierwszą sprawą jest pozbycie się ciała.
Znalazłem idealne miejsce obok wujka Marty ' ego.
To jakaś ukryta Laguna, gdzie cały czas jest ciemno.
Porzuciłem ją tam i ruszyłem z moją.
The marsh lagoon
Tak wielu chce tu wrzucić swoich zmarłych.
Tylko woda
Tylko wody wiedzą, jakie historie opowiadają.
Tylko drzewa
Tylko ryby.
Tylko błędy
And only the water
Truly really know
Co się stało tamtej nocy?
When right went wrong
Tak się tam dostali.