Twiztid — My Addiction tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Addiction", wykonawca: Twiztid.
Tekst piosenki
I just wanna see
(everybody bleed)
Can you envision my
(darkest fantasy)
Come come with me, won’t you run to the middle of my mind and see
(how fucked up it can be)
I just wanna see
(everybody bleed)
Can you envision my
(darkest fantasy)
Come come with me, won’t you run to the middle of my mind and see
(how fucked up it can be)
Ya don’t poke or provoke me when I’m smokin'
Razor blade outta my coat and slit ya throat clean
Drive you out on a boat an' now your fish feed
All because of my wicked addition to make a bitch bleed
Since a kid I’ve been in all kinds of counseling
They tell my mama that an evil lives inside of him
I’m dangerous and can bust at any second
My wick’s lit and if I explode, clear the wreckage
Car crash and I did that shit on purpose
Had a hooker with me and she’s in need of medical service
Coulda took her with me but instead I left her for dead
And now they lookin' for me so I been hidin' out in the shed
I been in here for a week now
And I been fiendin' just to get somebody bleedin'
But in the meanwhile
I lay low unless the bleedin' won’t stop
I got bored and cut off my hand with one chop
Say hey
I don’t think I like it anyway
But you not gonna tell me what to play
Cause I got a flavor that’s so addictive
I know you’ll dig it, ok
Come on now, we can play a game
Grab yourself a shovel, dig a grave
Promise not to die
It’s so addictive
I know you’ll dig it, ok
Sometimes brain waves get scrambled
I go blank and fly off the handle
More hot air for the birthday candle
Celebratin' another year off in the gamble
So thankful
So apologetic
So not what I expected and it’s borderline pathetic
But who am I to judge?
I don’t hold a grudge
Hold a gat to my dome and pray the trigger don’t budge
Love in the chamber and I aim to kill
The man in the mirror for a change of feel
Switch the pace up, paint his face up with bloodstains
And redecorate the bathroom with most of his brains
I just wanna see
(everybody bleed)
Can you envision my
(darkest fantasy)
Come come with me, won’t you run to the middle of my mind and see
(how fucked up it can be)
I just wanna see
(everybody bleed)
Can you envision my
(darkest fantasy)
Come come with me, won’t you run to the middle of my mind and see
(how fucked up it can be)
So addictive
I know you’ll dig it, o
So addictive
I know you’ll dig it, o
So addictive
I know you’ll dig it, okay
So addictive
I know you’ll dig it, okay
So addictive
I know you’ll dig it, okay
So addictive
I know you’ll dig it, okay
So addictive
I know you’ll dig it, okay
So addictive
I know you’ll dig it, okay
So addictive
I know you’ll dig it, okay
Tłumaczenie tekstu piosenki
I just wanna see
(everybody bleed)
Czy możesz wyobrazić sobie moje
(darkest fantasy)
Chodź ze mną, czy nie biegniesz do środka mojego umysłu i nie zobaczysz
(how fucked up it can be)
I just wanna see
(everybody bleed)
Czy możesz wyobrazić sobie moje
(darkest fantasy)
Chodź ze mną, czy nie biegniesz do środka mojego umysłu i nie zobaczysz
(how fucked up it can be)
Nie prowokuj mnie, gdy palę.
Brzytwa z mojego płaszcza i poderżnę Ci gardło.
Wypłynąć łodzią i nakarmić cię rybami.
Wszystko z powodu mojego nikczemnego dodatku, żeby suka krwawiła.
Od dziecka chodziłem do różnych poradni.
Mówią mojej mamie, że w nim żyje zło.
Jestem niebezpieczny i w każdej chwili mogę wpaść.
Mój Knot się pali i jeśli eksploduję, oczyść wrak.
Wypadek samochodowy i zrobiłem to celowo.
Miałem ze sobą dziwkę, która potrzebuje pomocy medycznej.
Mogłem ją zabrać ze sobą, ale zamiast tego zostawiłem ją na śmierć.
A teraz mnie szukają, więc ukryłem się w szopie.
Jestem tu od tygodnia.
And I been fiendin'just to get somebody bleedin'
Ale w międzyczasie
I lay Lay unless the bleedin ' won ' t stop
Znudziłem się i odcięłem sobie rękę jednym kotletem.
Say hey
I tak mi się nie podoba.
But you not gonna tell me what to play
Bo mam taki uzależniający smak
Wiem, że ci się spodoba.
Chodź, zagramy w grę.
Weź łopatę, wykop grób.
Obiecaj, że nie umrzesz.
To takie uzależniające.
Wiem, że ci się spodoba.
Czasem fale mózgowe się rozbijają.
I go blank and fly off the handle
Więcej gorącego powietrza na świecę urodzinową
/ Align = "left" /
"So thankful"
So apologetic
Więc nie tego się spodziewałam i to jest na granicy żałosności.
Ale kim jestem, by osądzać?
Nie chowam urazy.
Przyłóż Gnata do mojej kopuły i módl się, żeby spust się nie ruszył.
Love in the chamber and I aim to kill
The man in the mirror for a change of feel
Zmień Tempo, pomaluj mu twarz plamami krwi.
I przemeblował łazienkę większością mózgu.
I just wanna see
(everybody bleed)
Czy możesz wyobrazić sobie moje
(darkest fantasy)
Chodź ze mną, czy nie biegniesz do środka mojego umysłu i nie zobaczysz
(how fucked up it can be)
I just wanna see
(everybody bleed)
Czy możesz wyobrazić sobie moje
(darkest fantasy)
Chodź ze mną, czy nie biegniesz do środka mojego umysłu i nie zobaczysz
(how fucked up it can be)
/ Align = "left" /
I know you ' ll dick it, o
/ Align = "left" /
I know you ' ll dick it, o
/ Align = "left" /
Wiem, że ci się spodoba.
/ Align = "left" /
Wiem, że ci się spodoba.
/ Align = "left" /
Wiem, że ci się spodoba.
/ Align = "left" /
Wiem, że ci się spodoba.
/ Align = "left" /
Wiem, że ci się spodoba.
/ Align = "left" /
Wiem, że ci się spodoba.
/ Align = "left" /
Wiem, że ci się spodoba.