Twiztid — Seance tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Seance", wykonawca: Twiztid.
Tekst piosenki
Tappin' tombstones, sit in cemeteries impatiently
You await, you need your Ouija board to communicate
Some say a seance, a summoner summon the spirits
Others say only psychic powers are needed for you to hear it In fear, in the disenchanted voices of beyond
In an effort to conversating with 'em, tell 'em to dawn
They’re no longer in this plane of existence
Trapped in purgatory, still adjusting to the afterlife conditions
Or in search of the light to move to the next phase
Or continue with haunting the living, playing the game
Some reliving the same day, same way that they died
Confused and couldn’t move along if they tried
Some were never alive, not in this world, were told
Demonic spirits in search are possessing souls
So ask the lord to mend you with the white light
As we reach out on the other side, spirit talking at night
Join hands, gather 'round
Feel the table leave the ground
To the spirits we are bound
(I hear voices all around)
So nobody make a sound
(I said not to make a sound)
Hear the voices all around
(To the spirits we are bound)
Are you with us now?
(Are you with us now?)
«There's no escape… There’s no escape from this house.»
Gather 'round a table and join hands
Complete the circle and let the sanction begin
There’s only a couple of guidelines that you should follow
No video, no pics, no cups, or bottles
On top of my conduit
No tricks, I’ll swallow this liquid
And I get life from the breath I bowel
From different victims who come here
And some want to get a little bit closer
Probably looking for closure
Something a little bolder
Grab something and throw it across the room
The evil consume my very soul to control it I got the feeling of doom when I invoke it Something so ominous, through certain eyes, I provoke it Chance to the die ever single time that I woke it But I’m willing to try, so I keep drinking the potion
My eyes floating inside of my mind
Focused on making some kind of contact
With anything that I notice and fire back
Total darkness, pitch black
An open invitation for conversation
Now I’m hoping they talk back
Hold hands, don’t break the circle of unity
Don’t want 'em to think they can possess the likes of you and me Are you with us right now?
If you are, make a sound, tell us your name
Can you make the Ouija move around?
Don’t be afraid, we just want to help you out
We’ve been told you’ve been haunting folks, what’s that all about?
Do you got something to say, a message of some sorts?
Well we’re about to break the circle and lay our hands on the Ouija board
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na cmentarzach niecierpliwie spoczywają nagrobki
Czekasz, potrzebujesz tabliczki Ouija, żeby się komunikować.
Niektórzy mówią, że seans, przywołanie przywołuje duchy.
Inni mówią, że tylko moce psychiczne są potrzebne, by usłyszeć je w strachu, w rozczarowanych głosach z zaświatów.
/ Align = "left" /
Nie ma ich już na tej płaszczyźnie egzystencji.
Uwięziony w czyśćcu, wciąż dostosowujący się do warunków życia pozagrobowego
/ Align = "left" /
Albo dalej nawiedzać żywych, grać w grę
Niektórzy przeżywają ten sam dzień, w ten sam sposób, w jaki umarli.
/ Align = "left" /
Niektórzy nigdy nie żyli, nie na tym świecie, powiedziano im
Demoniczne duchy w poszukiwaniu posiadają dusze
Więc poproś Pana, by cię naprawił białym światłem.
Gdy sięgamy po drugą stronę, Duch mówi w nocy
/ Align = "left" /
Feel the table leave the ground
To the spirits we are bound
(I hear voices all around)
Więc nikt nie wydaje dźwięku
(I said not to make a sound)
Hear the voices all around
(To the spirits we are bound)
Jesteś teraz z nami?
(Jesteś teraz z nami?)
"Nie ma ucieczki... nie ma ucieczki z tego domu.»
Zbierzcie się wokół stołu i połączcie ręce.
Dopełnij krąg i pozwól rozpocząć sankcję
Jest tylko kilka wskazówek, których powinieneś przestrzegać.
Żadnych filmów, zdjęć, kubków i butelek.
/ Align = "left" /
Bez sztuczek, połknę ten płyn.
I dostaję życie z oddechu jelito
Od różnych ofiar, które tu przychodzą.
A niektórzy chcą się zbliżyć.
Pewnie szuka zamknięcia.
Coś odważniejszego.
Weź coś i rzuć przez pokój.
Zło pochłonęło moją duszę, by ją kontrolować. poczułem zagładę, gdy przywołałem coś tak złowieszczego, przez pewne Oczy, sprowokowałem ją do śmierci, gdy ją obudziłem. ale jestem gotów spróbować, więc piję eliksir.
Moje oczy unoszą się wewnątrz mojego umysłu
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Total darkness, pitch black
Otwarte zaproszenie do rozmowy
Teraz mam nadzieję, że odpowiedzą.
Trzymajcie się za ręce, nie przerywajcie kręgu jedności.
Nie chcę, żeby myśleli, że mogą opętać takich jak ty i ja. jesteś teraz z nami?
Jeśli tak, wydaj dźwięk, powiedz nam swoje imię.
Możesz sprawić, żeby Ouija się poruszała?
Nie bój się, chcemy Ci tylko pomóc.
Powiedziano nam, że nawiedzasz ludzi, o co tu chodzi?
Masz coś do powiedzenia, jakąś wiadomość?
Zaraz złamiemy krąg i położymy ręce na tabliczce Ouija.