Twiztid — What's on My Mind tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "What's on My Mind", wykonawca: Twiztid.
Tekst piosenki
My mind envisions a new scene
Infecting the mainstream, with the Friday the 13th, mixed with Halloween
Spill it on your screen
Let it bump through your speakers
Till you pause mesmerized like a deer up in the high beams
Walkin' through a daydream, maybe you’re asleep
Fuck it I don’t think it matters when you’re becoming a creep
What’s on my mind? Horror, death, blood and violence
Divided by antrum, two moments of silence
Where I sit alone in a room in a chair and I stare
Into a mirror and communicate with a monster that’s there
And I’m scared to prepare the harness of death he requests
But it hurt cause he keeps blowing his way inside of my chest
And my mind says «Ah stop, it doesn’t really hurt
Shrug it off, don’t be a pussy, go put another shirt»
A few drops of blood that bleed from me all the time
Put down the knife, for now
That’s all my mind says while I’m dying
I don’t think you’re ready for goin' in my head
Instead you got a better chance of waking up the dead
Or maybe finding a monster living under your bed
Or unlocking the door that you’ve been really afraid to go in
Pop a ouji board on the floor with a friend
And contact the dead and let the questions begin
I’m so much worst than sin
So they keep me all locked up so you’ll never see me again
Feel like I’m always in a battle, it’s gettin' harder to handle
Like dripping wax from a candle, all I think about is hurting people
I’m not a hero, but they’re callin' me super evil
So I walk around with a cape and a Xanax
Better keep me strapped to the mattress
And hope I never wake up from my dream with a sadness
But all I ever seem to see is a cloud of blackness
And my reality is just a catfish
Tłumaczenie tekstu piosenki
My mind envisions a new scene
Zarażenie głównego nurtu, z Piątku trzynastego, zmieszane z Halloween
Wylej to na ekran
Let it bump through your speakers
Dopóki nie zatrzymasz się zahipnotyzowany jak jeleń w wysokich promieniach
Walkin 'through a daydream, maybe you' re sleeping
Jebać to. nie sądzę, że to ma znaczenie, kiedy stajesz się dziwakiem.
Co mi chodzi po głowie? Horror, death, blood and violence
/ Align = "left" /
Gdzie siedzę sam w pokoju na krześle i gapię się
Do lustra i komunikować się z potworem, który tam jest
Boję się przygotować uprząż śmierci, o którą prosi.
Ale to bolało, bo ciągle dmuchał w moją klatkę piersiową.
A mój umysł mówi:
Shrug it off, don ' t be a pussy, go put another shirt»
Kilka kropli krwi, które krwawią ze mnie cały czas.
Na razie odłóż nóż.
To wszystko, co mówi mój umysł, kiedy umieram.
Myślę, że nie jesteś gotowy, by wejść mi do głowy.
Zamiast tego masz większą szansę na obudzenie zmarłych.
Albo znaleźć potwora żyjącego pod twoim łóżkiem.
Albo otworzyć drzwi, do których bałeś się wejść.
Pop a ouji board on the floor with a friend
Skontaktujcie się ze zmarłymi i niech zaczną się pytania.
I ' m so much worst than sin
Więc trzymają mnie w zamknięciu, więc już nigdy mnie nie zobaczysz.
Czuję się jak zawsze w bitwie, coraz trudniej sobie z tym poradzić.
Jak kapanie wosku ze świecy, myślę tylko o krzywdzeniu ludzi.
Nie jestem bohaterem, ale nazywają mnie super złem.
Więc chodzę z peleryną i Xanaxem.
Lepiej trzymaj mnie przywiązanego do materaca.
I mam nadzieję, że nigdy nie obudzę się ze snu ze smutkiem
Ale wszystko, co widzę, to chmura czerni.
A moja rzeczywistość to tylko suma.