Two Cow Garage — My Great Gatsby tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Great Gatsby", wykonawca: Two Cow Garage.
Tekst piosenki
Where is Woody Guthrie, man, when we need him most?
I got strung out on these troubadours and stranded on some coast
And with a youthful glint still in my eye, I sat and
watched my heroes die
Now our radios are useless, rest in pieces on the floor
Kiss, kiss these days goodbye
Wipe those tears off from our eyes
This is not an alibi, baby, this is who I am Woah-oh-oh woah-oh-oh oh This will be my battle cry
The thing for which I’ll fight and die
My Gatsby, my Catcher in the Rye
Goodbye
Since Dylan went electric, man, things just ain’t been
the same
Now DJs are making records, could you please just be ashamed
Of your raping and your pillaging of this thing we love
Now I’m stuck down here on the killing floor and I need
someone to shove
Kiss, kiss these days goodbye
Wipe those tears off from our eyes
This is not an alibi, baby, this is who I am Woah-oh-oh woah-oh-oh oh This will be my battle cry
The thing for which I’ll fight and die
My Gatsby, my Catcher in the Rye
Goodbye
This will be my battle cry
The thing for which I’ll fight and die
My Gatsby, my Catcher in the Rye
Goodbye
Woah-oh-oh woah-oh-oh oh
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdzie jest Woody Guthrie, kiedy najbardziej go potrzebujemy?
Zostałem naćpany przez trubadurów i uwięziony na jakimś wybrzeżu.
I z młodzieńczym błyskiem w oku, usiadłem i
patrzyłem, jak moi bohaterowie umierają.
Teraz nasze radia są bezużyteczne, spocznij w kawałkach na podłodze.
Kiss, Kiss these days goodbye
Otrzyj te łzy z naszych oczu.
To nie jest alibi, kochanie, to jest to kim jestem Woah-oh-oh woah-oh-oh oh to będzie mój okrzyk bojowy
The thing for which I ' ll fight and die
Mój Gatsby, mój Buszujący w zbożu
Do widzenia.
Od kiedy Dylan stał się elektrykiem, rzeczy po prostu nie były
to samo.
Teraz DJ-e nagrywają płyty, czy mógłbyś się wstydzić?
O gwałcie i plądrowaniu tego, co kochamy
Teraz utknąłem tu na podłodze i potrzebuję
someone to shove
Kiss, Kiss these days goodbye
Otrzyj te łzy z naszych oczu.
To nie jest alibi, kochanie, to jest to kim jestem Woah-oh-oh woah-oh-oh oh to będzie mój okrzyk bojowy
The thing for which I ' ll fight and die
Mój Gatsby, mój Buszujący w zbożu
Do widzenia.
To będzie mój okrzyk bojowy.
The thing for which I ' ll fight and die
Mój Gatsby, mój Buszujący w zbożu
Do widzenia.
Woah-oh-oh woah-oh-oh oh