Two Door Cinema Club — Fever tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fever", wykonawca: Two Door Cinema Club.
Tekst piosenki
Nights we are young
I was invincible
I was living for myself
My survival suicidal cult
You can live that way
And I find myself begging you
I pretend I was good to you
That you’re always on my mind
For a moment you believed it too
But I can lie forever
And you found the truth hunting you
(Hunting you)
I know you’re leaving
Cos I always take too long
Cos I always get it wrong
I’m a fool, I’m not defeated
You’re the only one I love
And I’ve got to find a way
To make things right with you
I never wanted you to save me Another crystal holding you
Oh, once you met a man
Every day I see him beside you
Is he treating you alright?
The things I’d do if I was in his shoes
No more taking for granted
Everything I get from you
Get from you
I know you’re leaving
Cos I always take too long
Cos I always get it wrong
I’m a fool, I should’ve seen it It’s gonna be a lonely, lonely road ahead
But I can find a way
To make things right with you
Yeah, I feel it But before you walk away
I only need a chance to tell you how I feel
I’m not defeated
You’re the only one I love
And I’ve got to find a way
To make things right with you
You’re never gonna save me Don’t say the difference settle maybe
Maybe I missed the point the answer was a lesson
Too late
I know you’re leaing
Cos I always take too long
Cos I always get it wrong
I’m a fool, I should’ve seen it It’s gonna be a lonely, lonely road ahead
But I can find a way
To make things right with you
Yeah, I feel it But before you walk away
I only need a chance to tell you how I feel
I’m not defeated
You’re the only one I love
And I’ve got to find a way
To make things right with you
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Byłem niepokonany.
Żyłem dla siebie.
My survival suicidal cult
Możesz tak żyć.
And I find myself begging you
Udawałem, że byłem dla Ciebie dobry.
That you ' re always on my mind
Przez chwilę też w to uwierzyłeś.
But I can lie forever
I odkryłeś, że prawda na Ciebie poluje.
(Polowanie na Ciebie)
Wiem, że wyjeżdżasz.
Bo zawsze trwa to zbyt długo.
Bo zawsze się mylę.
Jestem głupcem, nie jestem pokonany
Tylko ciebie kocham.
And I ' ve got to find a way
To make things right with you
Nigdy nie chciałem, żebyś uratował mi kolejny kryształ, który cię trzyma.
Oh, once you met a man
Każdego dnia widzę go obok ciebie.
Dobrze cię traktuje?
Rzeczy, które bym zrobił, gdybym był na jego miejscu.
No more taking for granted
"Everything I get from you"
Get from you
Wiem, że wyjeżdżasz.
Bo zawsze trwa to zbyt długo.
Bo zawsze się mylę.
I 'm a fool, I should' ve see it It ' s gonna be a lonely, lonely road ahead
But I can find a way
To make things right with you
Tak, czuję to, ale zanim odejdziesz
Potrzebuję tylko szansy, by powiedzieć ci, co czuję.
Nie jestem pokonany.
Tylko ciebie kocham.
And I ' ve got to find a way
To make things right with you
You 're never gonna save me Don' t say the difference settle maybe
Może nie zrozumiałam, o co chodzi. odpowiedź była lekcją.
Za późno.
Wiem, że lecisz.
Bo zawsze trwa to zbyt długo.
Bo zawsze się mylę.
I 'm a fool, I should' ve see it It ' s gonna be a lonely, lonely road ahead
But I can find a way
To make things right with you
Tak, czuję to, ale zanim odejdziesz
Potrzebuję tylko szansy, by powiedzieć ci, co czuję.
Nie jestem pokonany.
Tylko ciebie kocham.
And I ' ve got to find a way
To make things right with you