Two Door Cinema Club — Next Year tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Next Year", wykonawca: Two Door Cinema Club.
Tekst piosenki
I don’t know where I Am going to rest my head tonight
So I won’t promise that I’ll speak
To you today
But if I ever find
Another place, a better time
For that moment
I was never what I am Take me to where you are
What you’ve become
And what you will do When I am gone
I won’t forget
I won’t forget
Maybe someday
You’ll be somewhere
Talking to me As if you knew me Saying, I’ll be home for next year, darling
I’ll be home for next year
In between the lines
Is the only place you’ll find
What you’re missing
That you didn’t know was there
So when I say goodbye
You must do your best to try
And forgive me this weakness
This weakness
'Cause I don’t know what to say
Another day
Another excuse to be sent your way
Another day
Another year
Maybe someday
You’ll be somewhere
Talking to me As if you knew me Saying, I’ll be home for next year, darling
I’ll be home for next year
And maybe sometime
In a long time
You’ll remember
What I had said there
I said, I’ll be home for next year, darling
I’ll be home for next year
If you think of me
I will think of you
Maybe someday
You’ll be somewhere
Talking to me As if you knew me Saying, I’ll be home for next year, darling
I’ll be home for next year
Maybe sometime
In a long time
You’ll remember
What I had said there
I said, I’ll be home for next year
Maybe someday
You’ll be somewhere
Talking to me As if you knew me Saying, I’ll be home for next year, darling
I’ll be home for next year
Tłumaczenie tekstu piosenki
I don 't know where I' m going to rest my head tonight
Więc nie obiecuję, że będę mówił.
To you today
But if I ever find
Another place, a better time
"For that moment"
Nigdy nie byłem tym, kim jestem. Zabierz mnie tam, gdzie jesteś.
What you ' ve become
I co zrobisz, gdy mnie nie będzie
I won ' t forget
I won ' t forget
Może kiedyś
You ' ll be somewhere
Mówisz do mnie, jakbyś mnie znała mówiąc, że będę w domu za rok, kochanie.
Będę w domu za rok.
In between the lines
To jedyne miejsce, które znajdziesz
What you ' re missing
Że nie wiedziałeś, że tam jest
So when I say goodbye
Musisz się postarać.
I wybacz mi tę słabość.
Ta słabość
'Cause I don' t know what to say
Another day
/ Align = "left" /
Another day
Kolejny rok
Może kiedyś
You ' ll be somewhere
Mówisz do mnie, jakbyś mnie znała mówiąc, że będę w domu za rok, kochanie.
Będę w domu za rok.
I może kiedyś
In a long time
You ' ll remember
To, co tam powiedziałem.
Powiedziałem, że będę w domu za rok, kochanie.
Będę w domu za rok.
If you think of me
I will think of you
Może kiedyś
You ' ll be somewhere
Mówisz do mnie, jakbyś mnie znała mówiąc, że będę w domu za rok, kochanie.
Będę w domu za rok.
Może kiedyś.
In a long time
You ' ll remember
To, co tam powiedziałem.
Powiedziałem, że będę w domu za rok.
Może kiedyś
You ' ll be somewhere
Mówisz do mnie, jakbyś mnie znała mówiąc, że będę w domu za rok, kochanie.
Będę w domu za rok.