Two Fingerz — Come le chitarre tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Come le chitarre", wykonawca: Two Fingerz.
Tekst piosenki
Le persone sono come le chitarre
Two Fingerz, Don Joe & Shablo al beats
Baby, tu mi chiami solamente quando serve
Perché sai che io ti aspetto a porte aperte
Per me non è andata così
Io le porte le ho trovate saldate come il Generale Lee
Ti ricordi Hazzard?! No
Quello con due tipi: il biondo e il moro
Uno si chiamava Luke e l’altro? Boh!
La gente si scorda e se non trovi un nome che vince finisce così
Oh Bella TRUE FINGE
Le persone sono come le chitarre
Non c'è niente di male ad usarle
Dipende come ti rapporti
Se cerchi armonia con le persone
Come con le chitarre devi avere i giusti accordi
E io c’ho i giusti accordi e ho anche le chitarre
E quando suono sopra al palco c’ho un muro di suono
Credi che senza gli altri sia meglio? Fatti un assolo
Bravo Jimmy Hendrix, ma rimani da solo!
Le persone sono come le chitarre
Le persone sono come le chitarre
Le persone sono come le chitarre
E devi usarle perché sennò si scordano
Come le chitarre
Sono più gli uomini a somigliare alle chitarre
Le donne hanno soltanto capito il trucchetto
Le donne sanno far suonare le chitarre
E infatti come forma sono più simili a un plettro
Ci sono donne plettro e sono quelle single
E quelle maritate che sembrano vuote
Come chitarre acustiche perché il marito non le suona
E vanno a Santo Domingo in cerca di note
Tu non sai quante chitarre acustiche vorrebbero gridare ed è risaputo
Che per trovare un suono acuto
Con le chitarre acustiche devi avvicinare le dita al buco
Brian May, Eric Clapton, Eddie van Halen
Quelli sì che sapevan suonare le chitarre
E in giro oggi trovi questi che si dicon chitarristi
Perchè hanno fatto due quadri a Guitar Hero!
Le persone sono come le chitarre
Le persone sono come le chitarre
Le persone sono come le chitarre
E devi usarle perché sennò si scordano
Come le chitarre
E non c'è niente di male
Le chitarre sono nate per suonare
Io lo so bene
Non è che tutti quelli che mi stanno attorno mi vogliono bene
Ma baby non c'è niente di male
Possiamo stare insieme anche solo per suonare
Le persone sono come le chitarre
Le persone sono come le chitarre
Le persone sono come le chitarre
E devi usarle perché sennò si scordano
Come le chitarre
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ludzie są jak gitary
Two Fingerz, Don Joe i Szabloo w beats
Kochanie, dzwonisz do mnie tylko wtedy, gdy musisz.
Ponieważ wiesz, że będę czekał na Ciebie w otwartych drzwiach
Dla mnie tak nie jest.
Znalazłem drzwi spawane jak Generał Lee
Pamiętasz Hazzarda?! Nie
Jeden z dwoma typami: blond i Maur
Jeden miał na imię Luke, a drugi? Oh!
Ludzie zapominają, a jeśli nie znajdziesz nazwy, która wygra, to się skończy
O piękna prawda udaje
Ludzie są jak gitary
Nie ma nic złego w korzystaniu z nich
To zależy od tego, jak się czujesz
Jeśli szukasz harmonii z ludźmi
Podobnie jak w przypadku gitar, musisz mieć odpowiednie akordy
I mam odpowiednie akordy i mam gitary
A kiedy gram na scenie, mam ścianę dźwięku
Myślisz, że bez reszty lepiej? Zrób sobie Solo
Dobry Jimmy Hendrix, ale zostań sam!
Ludzie są jak gitary
Ludzie są jak gitary
Ludzie są jak gitary
I musisz ich użyć, bo inaczej zapomną
Jak gitary
Są bardziej jak gitary
Kobiety po prostu zrozumiały sztuczkę
Kobiety potrafią grać na gitarze
I rzeczywiście, jak kształt są bardziej jak kostka do gry
Są kobiety i są samotne
I te, które wyglądają na puste
Jak gitary akustyczne, bo mąż na nich nie gra
I idą do Santo Domingo w poszukiwaniu notatek
Nie wiesz, ile gitar akustycznych chcieliby krzyczeć, a to jest powszechnie znane
Niż znaleźć ostry dźwięk
Dzięki gitarom akustycznym powinieneś zbliżyć palce do otworu
Brian May, Eric Clapton, Eddie Van Halen
Ci, którzy umieją grać na gitarze
A dziś znajdziesz to, co mówią gitarzyści
Ponieważ zrobili dwa zdjęcia w Guitar Hero!
Ludzie są jak gitary
Ludzie są jak gitary
Ludzie są jak gitary
I musisz ich użyć, bo inaczej zapomną
Jak gitary
I nie ma nic złego
Gitary rodzą się do gry
Wiem.
To nie jest coś, co wszyscy wokół mnie kochają
Ale kochanie, nie ma nic złego.
Możemy być razem, aby grać
Ludzie są jak gitary
Ludzie są jak gitary
Ludzie są jak gitary
I musisz ich użyć, bo inaczej zapomną
Jak gitary