Two Fingerz — Fuori piove tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fuori piove", wykonawca: Two Fingerz.
Tekst piosenki
E' quella cosa che, è quella cosa che
Che ti prende quando non c'è il sole
È quella cosa che, è quella cosa che
Che ti prende quando non c'è il sole
E intanto fuori piove
E intanto fuori piove
E intanto fuori piove
E intanto fuori piove
Tanto fuori, tanto fuori, tanto fuori
Tanto che resto chiuso in casa
Guardo fuori e me la canto
Quelli come me non sono una montatura
È che forse siamo solo un po' più lenti al contatto
Senti che fuori piove? Da quant'è che non esci?
«Dani, non vedi che ti entra l’acqua dal lampadario?»
Scegli: «O esci a riparare il tetto o aspetti che sta casa diventi un acquario»
Mi fai ridere, sai? Fai tutto il figo e poi
In fondo non sei tanto diverso dal mio cane
È un pastore tedesco e fa paura a tutti
E, poi, si spaventa per un temporale
Tu non sai quante persone si arrendono ai divari
Tu non sai quanti temporali, ma il sole bluffa
E finisce che moriamo sul nostro divano aspettando il sole come Neffa
La gente fa progetti, poi li vede cadere
Chi è forte riesce a rialzarsi, chi non lo è si isola
Io non sono forte e l’acqua in casa continua a salire
Tanto che questo divano ormai mi sembra un’isola
E tu m’hai lasciato solo su questo divano
Portando via il mio sole, lasciando la mia mano
Ho scelto: arrivo da te, anche se non so dove
L’acqua sale, manca poco, senti come piove
Senti come piove
Tu dici di no
Ma giuro che lo so
Tu dici di no
Ma giuro che lo so
È quella cosa che, è quella cosa che
È quella cosa che, è quella cosa che
Che a volte prende anche me
E intanto fuori piove
Tłumaczenie tekstu piosenki
To jest to, co, to jest to, co
Co zabierze cię, gdy nie ma słońca
To jest to, co, to jest to, co
Co zabierze cię, gdy nie ma słońca
A tymczasem na zewnątrz pada deszcz.
A tymczasem na zewnątrz pada deszcz.
A tymczasem na zewnątrz pada deszcz.
A tymczasem na zewnątrz pada deszcz.
Tak daleko, tak daleko, tak daleko
Tak bardzo, że zostaję zamknięty w domu
Wyglądam i śpiewam
Ludzie tacy jak ja nie są wrabiani.
To jest to, że może jesteśmy po prostu trochę bardziej soczewkami kontaktowymi
Czujesz, że pada na zewnątrz? Jak długo nie wychodziłaś?
"Dani, nie widzisz, że woda z żyrandola nadchodzi?»
Wybierz: "albo wyjdź naprawić dach, albo poczekaj, aż dom stanie się akwarium»
Rozśmieszasz mnie. Robisz coś fajnego, a potem ...
W głębi duszy nie różnisz się tak bardzo od mojego psa
To owczarek niemiecki i przeraża wszystkich
A potem przestraszył się burzy
Nie wiesz, ilu ludzi poddaje się rozdarciom
Nie wiesz, ile burz, ale słońce blefuje
I kończy się na tym, że umieramy na naszej kanapie, czekając na słońce jak Neffa
Ludzie robią plany, a potem widzą, jak upadają
Kto jest silny, może powstać, kto nie jest odizolowany
Nie jestem silny, a woda w domu wciąż rośnie
Tak bardzo, że ta kanapa wydaje mi się teraz wyspą
I zostawiłeś mnie samego na tej kanapie.
Zabierając moje słońce, pozostawiając moją rękę
Wybrałem: idę do ciebie, chociaż Nie wiem gdzie
Woda rośnie, brakuje, czujesz, jak pada deszcz
Poczuj, jak pada deszcz
Mówisz "nie".
Ale przysięgam, wiem.
Mówisz "nie".
Ale przysięgam, wiem.
To jest to, co, to jest to, co
To jest to, co, to jest to, co
Co czasami nawet mnie zabiera
A tymczasem na zewnątrz pada deszcz.