Two Fingerz — Mamadu tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mamadu", wykonawca: Two Fingerz.
Tekst piosenki
L’ho imparato in vacanza «sciamu sciamu»
Meglio pochi, ma buoni «oh sinee»
L’ho imparato in vacanza che
Mr. Mamadu Mr. Mr. Mamadu Mr. Mamadu
Ho bisogno di una settimana a Capo Verde
Aspetto che il destino dica «capo verde»
Sto fermo con la macchina dal benzinaio
Il tipo con la pompa in mano dice: «capo, verde?»
Scappo dall’Italia, lontano dalla crisi
Da questa crisi che non risparmia nessuno
Anche in politica si tende al risparmio
Da Tremonti siamo passati ad uno
Mario Monti, Mario Monti
Dov'è che va in vacanza il presidente?
Mari o monti?
Io voglio mare, mare, mare come Carboni
Per andare e ritornare nero come i carboni
Arrivo a Capo Verde ed incontro Mamadu
E gli chiedo se ha qualcosa da fare su
Lui fa sì con la testa
Io volevo un poco d’erba e mi ha portato una foresta
Ma l’ho imparato in vacanza
Meglio pochi, ma buoni
L’ho imparato in vacanza
Ho imparato che
L’ho imparato in vacanza
Meglio pochi, ma buoni
Mr. Mamadu i politici sono come i cannoni
Meglio pochi, ma buoni
Questa è la storia di chi vende falsità
Fumo negli occhi che confonde la realtà
Quiddhu ca spacci sacciu nume e verità
A nui ne pare na storia te paja
Te mie sente la ndore, te fiuta lu ndoraggiu
Te mamadu ne incontri in ogne zona in ogne viaggiu
Lo so per esperienza, inganna ogni persona
Quistu nu ne la cunta bona
L’aggiu ttruatu puru a nnanzi orione
Durante na vacanza interplanetare
Coltivava idroponica su n’astronave
Me disse «ieni ieni ca te possu sistemare»
Ne chiesi qualche fiuru pe la meditazione
Me servia cu zumpu e ritornu a da dimensione
Fumare con E.T. subra na costellazione
Ma rimasi vittima te nu cosmo bidone
E adesso ho proprio nostalgia
Vorrei farmene una della mia
Il mal di testa andrebbe subito via
Perché non è mica come 'sta porcheria
Ca nu mbale nienti, nu senti nienti
Puru ca te minti ne faci tanti
Comu ci se minte cu face li cunti
Ca osce mina nterra tutti quanti
L’ho imparato in vacanza
Meglio pochi, ma buoni
L’ho imparato in vacanza
Ho imparato che
L’ho imparato in vacanza
Meglio pochi, ma buoni
Mr. Mamadu
I politici sono come i cannoni
Meglio pochi, ma buoni
Mr. Mamadu
I politici sono come i cannoni
Meglio pochi, ma buoni
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dowiedziałem się o tym na wakacjach Shamu Shamu»
Lepiej trochę, ale dobrze " o niebieskim»
Dowiedziałem się o tym na wakacjach, że
Pan Mamadu Pan Pan Mamadu Pan Mamadu
Potrzebuję tygodnia w Republice Zielonego Przylądka
Czekam, aż los powie " Republika Zielonego Przylądka»
Stoję z samochodem przy stacji benzynowej.
Facet z pompką w ręku mówi: "szefie, zielony?»
Uciekam z Włoch, z dala od kryzysu
Od tego kryzysu nikt nie ratuje
Nawet w Polityce mamy tendencję do oszczędzania
Od Tremonti przeszliśmy do jednego
Mario Monti, Mario Monti
Gdzie prezydent wyjeżdża na wakacje?
Morza czy góry?
Chcę morze, morze, morze jak żar
Iść i wrócić czarny jak żar
Przyjazd na Wyspach Zielonego Przylądka i spotkanie z Mamadou
I pytam go, czy ma coś do zrobienia na
Robi tak z głową
Chciałem trochę trawy i przyniosłem mi Las
Ale dowiedziałem się o tym na wakacjach
Lepiej trochę, ale dobrze
Dowiedziałem się o tym na wakacjach
Dowiedziałem się, że
Dowiedziałem się o tym na wakacjach
Lepiej trochę, ale dobrze
Mr. Mamadu politycy jak armaty
Lepiej trochę, ale dobrze
Jest to opowieść o tym, kto sprzedaje kłamstwa
Dym w oczach, który myli rzeczywistość
Quiddhu ca spacci ilość i prawda
Nui ne para Na historia te paja
Te mie słyszy ndore, te wącha lu ndoraggiu
Te mamadu ne randki w ogne obszar w ogne Podróże
Wiem z doświadczenia, że oszukuje każdą osobę.
Quistu nu ne La cunta bona
Dodajmy, że w 2014 roku w Rosji sprzedano 1,5 mln samochodów.
Podczas międzyplanetarnego odpoczynku
Uprawiał hydroponikę na statku kosmicznym
Powiedział mi: "ieni ieni ca te possu naprawić»
- Zapytałem, nie odrywając się od myślenia.
Służę ku zumpowi i wracam do od wielkości
Na
Ale pozostałem ofiarą te nu cosmo bin
A teraz bardzo za tobą tęsknię.
Chciałbym zrobić jedną z moich
Ból głowy natychmiast zniknie
Bo nie jest taki jak to.
Ca nu mbale nienti, nu senti nienti
Tyle robisz.
Nie ważne jak ich znajdziesz.
Ca OBWE Mining nterra wszystkich
Dowiedziałem się o tym na wakacjach
Lepiej trochę, ale dobrze
Dowiedziałem się o tym na wakacjach
Dowiedziałem się, że
Dowiedziałem się o tym na wakacjach
Lepiej trochę, ale dobrze
Pan Mamadou
Politycy są jak pistolety
Lepiej trochę, ale dobrze
Pan Mamadou
Politycy są jak pistolety
Lepiej trochę, ale dobrze