Two Gallants — reflections of the marionette tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "reflections of the marionette", wykonawca: Two Gallants.
Tekst piosenki
Darlin I can’t wait
for you to leave this town
you just got here too late
and no one wants you 'round
with one foot on my back
and the other on the rail
I don’t want to see you fall
I just want to see you fail
call the dogs and sound the horns
the city key of wheres I borns
has been stolen by someone
I thought I knew
she blew in with some angel dust
from southern state where love is lust and I hope she’s
gone
by the time this song is through
the streets she only knows by name
of dead white men who rose to fame
by slitting every throat along
the way she transcends the avenue
an eye for me, a wink for you
I feel myself becoming yesterday
but darlin' I can’t wait
for you to leave this town
you just got here too late
and no one wants you 'round
with one foot on my back
and the other on the rail
I don’t want to see you fal
I just want to see you fail
and the night is sweet
the night’s divine
it stains your cheeks
with blood-red wine
and leaves you lyin'
in your enemy’s arm
and while you mumble down the hall
something bout a skin made wall
you find you’re just a sucker
for her charms
and the vanity that cased the skin
shoves you in before they sin
and see your sense of self
just fade away
and see you’re just a one man show
and once you’re done
it’s time to go hear yourself
your footsteps down the way
but darlin' I can’t wait,
for you to leave this town
you just got here too late
and no one wants you 'round
with one foot on my back
and the other on the rail
I don’t want to see you fall
I just want to see you fail
and his youth protects the failing light
with his shirt sleeves rolled
and the humid night
and he drags his heels
when he hears her call his name
and wondering when love will descend
from a lofty room where all dreams end
in her waiting room
he leans upon his cane
and his turn comes
the next in line
the well-worn steps he slowly climbs see
a line of meathooks on display
and in the streets
the siren sings
what words they tell
what news they bring
the puppet and his cold coat strings obeys
but darlin' I can’t wait,
for you to leave this town
you just got here too late
and no one wants you 'round
with one foot on my back
and the other on the rail
I dont want to see you fall
I just want to see you fail
I dont want to see you fall
I just want to see you fail
Tłumaczenie tekstu piosenki
Darlin, nie mogę się doczekać.
żebyś opuścił to miasto.
przyjechałeś za późno.
and no one wants you ' round
with one foot on my back
i inni
I don ' t want to see you fall
Chcę tylko zobaczyć, jak przegrywasz.
Zawołajcie psy i zagrajcie w rogi.
klucz miasta
został skradziony przez kogoś
Myślałem, że wiem.
wdmuchała się z anielskim pyłem.
z południowego stanu, gdzie miłość jest pożądaniem i mam nadzieję, że jest
gone
by the time this song is through
ulice, które zna tylko z nazwy
of dead white men who rose to fame
przez poderżnięcie każdego gardła
/ align = "left" /
oko dla mnie, mrugnięcie dla Ciebie
I feel myself become yesterday
but darlin 'I can' t wait
żebyś opuścił to miasto.
przyjechałeś za późno.
and no one wants you ' round
with one foot on my back
i inni
I don ' t want to see you fal
Chcę tylko zobaczyć, jak przegrywasz.
a noc jest słodka
noc jest boska
plami twoje policzki.
with blood-red wine
and leaves you lyin'
in your enemy ' s arm
i kiedy mamroczesz w korytarzu
something bout a skin made wall
you find you ' re just a sucker
for her charms
and the vanity that cased the skin
wpychają cię, zanim zgrzeszą.
Zobacz też
just fade away
i widzę, że jesteś tylko jednym człowiekiem.
and once you ' re done
czas iść posłuchać siebie.
twoje kroki w dół drogi
but darlin 'I can' t wait,
żebyś opuścił to miasto.
przyjechałeś za późno.
and no one wants you ' round
with one foot on my back
i inni
I don ' t want to see you fall
Chcę tylko zobaczyć, jak przegrywasz.
a jego młodość chroni słabnące światło
z zawiniętymi rękawami koszuli
i wilgotna noc
# and he drag his heels #
kiedy usłyszy, że ona go wzywa.
and wondering when love will descend
from a lofty room where all dreams end
w poczekalni
pochyla się nad laską
i nadchodzi jego kolej.
następny w kolejce
dobrze znoszone kroki powoli się wspina.
seria meathooks na wystawie
i na ulicach
syrena śpiewa
what words they tell
what news they bring
The puppet and his cold coat strings
but darlin 'I can' t wait,
żebyś opuścił to miasto.
przyjechałeś za późno.
and no one wants you ' round
with one foot on my back
i inni
Nie chcę widzieć jak upadasz.
Chcę tylko zobaczyć, jak przegrywasz.
Nie chcę widzieć jak upadasz.
Chcę tylko zobaczyć, jak przegrywasz.