Two Loons For Tea — Emily tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Emily", wykonawca: Two Loons For Tea.
Tekst piosenki
Inspired by fragments of broken glass
Makes it hard to walk along a straight and concrete path
To see things clearly to see you bathed in sunlight
Surprised meAnd there’s a nail in your shoe and glass in your feet
If ever there was a day to be true to yourself, this would be it
Those in the Third World, do they know what they’re missing
Puff up your feathers, ‘cause you’re ready for the parade
Emily, she’s waiting
Up in her room, she’s waiting for you
Emily, she’s waiting
Up in her room, she’s waiting for you
Designed by moonlight and the tip of a pen
An empty page, an empty bed, a straight and lonesome path
To see things clearly, to see you bathed in sunlight
Surprised me
And there will always be more than you ever imagined
And while swimming in red and yellow you had an epiphany
And the sky comes to meet you
And cradles you in white cotton clouds
(repeat chorus)
You walk through her maze and her flower gardens
But you couldn’t find your way out
And the carpet beneath your feet may become soiled
But it’s not too hard to clean
Puff up your feathers, you’re ready for the parade
The floors have been shined you can see yourself there
No one will question
No one will question
No one will question
This grand affair
And there will always be more than you imagined
It’s endless…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Inspirowane fragmentami potłuczonego szkła
Utrudnia chodzenie po prostej i betonowej ścieżce
Widzieć rzeczy jasno, widzieć cię skąpaną w słońcu.
Dziwi mnie, że masz gwóźdź w bucie i szkło w stopach.
Jeśli kiedykolwiek był dzień, by być szczerym wobec siebie, to będzie to
Ci z trzeciego świata, wiedzą, co tracą
Puff up your feathers, 'cause you' re ready for the parade
Emily, ona czeka.
W swoim pokoju czeka na Ciebie.
Emily, ona czeka.
W swoim pokoju czeka na Ciebie.
/ Align = "left" /
Pusta strona, puste łóżko, prosta i samotna ścieżka
Widzieć wszystko jasno, widzieć cię skąpaną w słońcu
Zaskoczył mnie.
I zawsze będzie więcej, niż sobie wyobrażałeś.
I pływając w czerwonym i żółtym doznałeś objawienia.
And the sky comes to meet you
I kołysze cię w białych bawełnianych chmurach
(powtórzenie refrenu)
Idziesz przez jej labirynt i ogrody kwiatowe
Ale nie mogłeś znaleźć wyjścia.
A dywan pod twoimi stopami może się zabrudzić
But it ' s not too hard to clean
Puff up your feathers, you ' re ready for the parade
Podłogi są wypolerowane.
Nikt nie będzie kwestionował
Nikt nie będzie kwestionował
Nikt nie będzie kwestionował
This grand affair
I zawsze będzie więcej, niż sobie wyobrażałeś.
Nie ma końca.…